1
00:03:34,890 --> 00:03:35,890
Jak minęła Twoja podróż?

2
00:03:36,010 --> 00:03:37,570
Dobrze, dzięki. Tak, tak, tak.

3
00:03:38,750 --> 00:03:41,670
Dobry. Pójdziesz i odwiedzisz swoją siostrę?
tym razem?

4
00:04:52,880 --> 00:04:53,880
Jak sobie radzisz, stary?

5
00:05:03,950 --> 00:05:07,650
Po prostu siedziałem w pokoju, tam były
jak dwa krzesła i nagle nie

6
00:05:07,650 --> 00:05:10,830
wiem dlaczego, ale nagle pomyślałem: dlaczego
czy krzesła mają tego rodzaju

7
00:05:11,050 --> 00:05:13,030
I co by to zmieniło?

8
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
Wszystko w porządku?

9
00:05:17,770 --> 00:05:18,770
Wszystko w porządku?

10
00:05:21,550 --> 00:05:23,350
Przyniosę ci wodę z kranu.

11
00:05:25,050 --> 00:05:27,770
Och, kochanie, to po prostu trochę za dużo
wypij jeszcze raz. Tak? Tak.

12
00:05:28,130 --> 00:05:29,490
Tym razem było nas tu sporo.

13
00:05:29,910 --> 00:05:32,370
W każdym razie, co... Właśnie rozmawiałeś
o Twoich projektach.

14
00:05:32,710 --> 00:05:33,710
Tak, tak.

15
00:05:36,460 --> 00:05:37,419
Co to było?

16
00:05:37,420 --> 00:05:38,420
Właśnie coś nam kupiliśmy.

17
00:05:38,480 --> 00:05:40,580
Dobra. Czy to w porządku? Tak, OK.

18
00:05:42,660 --> 00:05:43,660
Czy jest coś jeszcze?

19
00:05:44,440 --> 00:05:46,420
Nie, dostanę to. Dostanę to. Tak,
tak, tak.

20
00:07:27,819 --> 00:07:28,819
Oh okej.

21
00:07:30,340 --> 00:07:31,520
W porządku.

22
00:07:32,580 --> 00:07:33,479
Dobranoc.

23
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
Dobranoc teraz, tak?

24
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
Dobranoc.

25
00:07:38,360 --> 00:07:39,900
Dobra formuła, prawda? Mhm.

26
00:07:44,420 --> 00:07:46,720
Jesteś niesamowity.

27
00:08:02,280 --> 00:08:03,280
Myślę, że masz fana.

28
00:08:05,360 --> 00:08:06,580
To było dziwne, prawda?

29
00:08:06,800 --> 00:08:07,800
To było intensywne.

30
00:08:07,900 --> 00:08:08,920
Nie wiem, co się stało.

31
00:08:09,380 --> 00:08:10,620
Był taki dobry.

32
00:08:10,840 --> 00:08:13,180
Tak? Tak, i nagle nie
wiedzieć.

33
00:08:13,900 --> 00:08:17,460
Przepraszam, byłem jak niezręczny trzeci
za kierownicą na chwilę. Naprawdę

34
00:08:17,760 --> 00:08:20,140
To było dużo. Nie było innego miejsca
idź.

35
00:08:20,480 --> 00:08:21,480
Nie było wspaniale.

36
00:08:21,660 --> 00:08:22,579
Zadzwonisz do niego?

37
00:08:22,580 --> 00:08:25,660
Nie sądzę. Nie zamierzasz
zadzwonić do niego? Wow, jest ci zimno.

38
00:08:41,289 --> 00:08:42,289
Dokąd zmierzasz?

39
00:08:44,090 --> 00:08:51,070
Nie wiem. Ty nie

40
00:08:51,070 --> 00:08:52,070
wiedzieć?

41
00:08:54,190 --> 00:08:55,190
Jesteś w biegu.

42
00:08:57,790 --> 00:08:59,110
Tak. Tak, myślałem.

43
00:08:59,530 --> 00:09:00,810
Masz takie spojrzenie.

44
00:09:01,090 --> 00:09:02,150
Jakie spojrzenie? Chytry.

45
00:09:03,610 --> 00:09:04,610
Śliczne i zmienne.

46
00:09:07,170 --> 00:09:08,390
Wszystko w porządku, ja też uciekam.

47
00:09:13,640 --> 00:09:14,640
Jak masz na imię?

48
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
Kira.

49
00:09:16,660 --> 00:09:18,480
Kira? Tak. To miłe.

50
00:09:18,800 --> 00:09:19,800
Jakie jest twoje?

51
00:09:20,040 --> 00:09:21,040
Moja też jest Kirą.

52
00:09:21,760 --> 00:09:22,760
Jakie jest twoje prawdziwe imię?

53
00:09:24,520 --> 00:09:25,860
Ian. Ian.

54
00:09:30,080 --> 00:09:32,040
Dokąd biegniesz? Gdzie ty
chcesz pobiec do?

55
00:09:36,220 --> 00:09:37,220
Chcesz się ścigać?

56
00:09:38,700 --> 00:09:39,800
Chcesz się ze mną ścigać?

57
00:09:40,980 --> 00:09:43,300
Chcesz się ze mną ścigać? Jestem naprawdę
szybko.

58
00:09:43,500 --> 00:09:46,220
Jesteś naprawdę szybki. Nie żartuję. jestem
naprawdę szybko. Zostałem mistrzem okręgu.

59
00:09:47,260 --> 00:09:48,940
Nie wierzę ci. Dlaczego to jest zabawne?

60
00:09:50,420 --> 00:09:51,420
Nie wierzysz mi?

61
00:09:51,440 --> 00:09:52,440
Nie. W takim razie ścigaj się ze mną.

62
00:09:57,380 --> 00:09:58,380
Te są przy drinkach.

63
00:10:04,170 --> 00:10:07,590
Kręć się, kręć się, kręć się
kręcisz, kręcisz dalej. Czekaj, czekaj,

64
00:10:08,770 --> 00:10:09,770
czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.

65
00:10:10,630 --> 00:10:14,170
Gotowy? Trzy, dwa, jeden, idź.

66
00:10:17,110 --> 00:10:18,110
Dobra.

67
00:10:18,590 --> 00:10:19,630
OK, OK.

68
00:10:21,110 --> 00:10:22,110
Skoki. Skoki.

69
00:10:22,150 --> 00:10:24,450
Ręce za plecami. Ręce za
z powrotem. Stopy muszą być jedną nogą.

70
00:10:24,530 --> 00:10:29,850
Dobra. Tylko jedna stopa. To wyścig. To jest
wyścig. Dobra. Gotowy? Trzy, dwa, jeden, idź.

71
00:10:30,390 --> 00:10:31,690
Mówiłem ci, zanim zdążyłeś skoczyć.

72
00:10:34,140 --> 00:10:35,140
Szybko, szybko, szybko!

73
00:10:37,440 --> 00:10:39,340
Czy wszystko w porządku?

74
00:10:39,560 --> 00:10:40,740
Tak. Czy wszystko w porządku?

75
00:10:40,980 --> 00:10:41,980
Bądź szybki, nie myśl.

76
00:10:42,200 --> 00:10:42,999
Śpieszyć się.

77
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Po prostu ćwicz Riverdance.

78
00:10:44,160 --> 00:10:45,320
Riverdance? Tak. Dobra.

79
00:10:46,040 --> 00:10:48,340
Zrób muzykę. Zrób muzykę, zrób
muzyka.

80
00:10:51,520 --> 00:10:56,600
I wszystkie ich ręce są takie.

81
00:11:02,970 --> 00:11:03,970
Żegnaj, Dan.

82
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
Naprawdę smutne.

83
00:11:06,670 --> 00:11:09,050
Naprawdę smutne. Nie jest mi tak smutno.

84
00:11:09,930 --> 00:11:11,670
Żegnaj, Dan. Żegnaj, Dan.

85
00:11:11,970 --> 00:11:13,310
To gówno. Zrób pożegnanie.

86
00:11:13,970 --> 00:11:14,970
Nie, ten jest do bani.

87
00:11:15,010 --> 00:11:16,030
Nie chcę tego robić. To moje
okrągły.

88
00:11:16,530 --> 00:11:19,250
To gówno. Nie, musisz to zrobić
to. Nie chcę tego robić. Do widzenia.

89
00:11:19,910 --> 00:11:20,910
Zrób pożegnanie.

90
00:11:21,030 --> 00:11:22,030
Ten jest do bani.

91
00:11:22,050 --> 00:11:23,050
Następny.

92
00:11:24,610 --> 00:11:26,650
Superbohater, który zapomniał o swoich supermocach.

93
00:11:31,580 --> 00:11:32,700
Próbujesz latać?

94
00:11:33,640 --> 00:11:35,620
Oj, trochę bolało.

95
00:11:35,860 --> 00:11:37,860
O nie. Czy możesz mnie lepiej pocałować?

96
00:11:38,300 --> 00:11:39,300
Nie.

97
00:11:40,200 --> 00:11:41,380
Gorąca niemiecka sekretarka.

98
00:11:42,200 --> 00:11:44,960
Co? Gorąca niemiecka sekretarka.

99
00:11:45,500 --> 00:11:46,500
Co?

100
00:11:46,840 --> 00:11:48,040
Nie powiedziałem porno.

101
00:11:48,260 --> 00:11:49,440
Właśnie powiedziałeś gorąco.

102
00:11:49,680 --> 00:11:50,680
Ja wiem.

103
00:11:50,880 --> 00:11:53,840
Co jest nie tak? Naprawdę muszę się wysikać
źle.

104
00:11:54,340 --> 00:11:58,260
Czy sikałeś już? Nie, naprawdę potrzebuję
siusiu, naprawdę, bardzo szybko.

105
00:11:58,660 --> 00:11:59,920
Czy nadal gramy w tę grę?

106
00:12:00,400 --> 00:12:01,560
Nie oglądaj. Nie oglądaj.

107
00:12:03,760 --> 00:12:05,280
Hej, nie oglądaj. nie jestem.

108
00:12:05,600 --> 00:12:06,499
Odwracać się.

109
00:12:06,500 --> 00:12:07,500
Ja jestem.

110
00:12:08,340 --> 00:12:09,340
Zaśpiewaj piosenkę.

111
00:12:09,600 --> 00:12:11,420
Dlaczego chrząkasz? Nie słuchaj.

112
00:12:12,500 --> 00:12:13,520
Nie słucham.

113
00:12:13,900 --> 00:12:16,120
Zaśpiewaj piosenkę. Zaśpiewaj piosenkę. Co ty?
masz na myśli zaśpiewanie piosenki? Zrób hałas.

114
00:12:16,760 --> 00:12:17,760
Dobra.

115
00:12:22,660 --> 00:12:23,780
Nie słucham.

116
00:12:25,280 --> 00:12:26,660
Pospiesz się. Chcę grać na gitarze. Przychodzić
NA.

117
00:12:29,520 --> 00:12:30,499
Co robisz?

118
00:12:30,500 --> 00:12:31,720
Skończyłeś już?

119
00:12:33,400 --> 00:12:35,000
To najdłuższe sikanie.

120
00:12:35,280 --> 00:12:36,280
Skończyłeś?

121
00:13:21,020 --> 00:13:25,620
Myślę, że to wszystko tylko odwrócenie uwagi.

122
00:13:26,860 --> 00:13:29,980
Widzę, że to tylko powtórzenie
odwrócenie uwagi, abyś o tym zapomniał

123
00:13:31,140 --> 00:13:33,540
Dopóki nie umrzesz, oczywiście.

124
00:13:34,260 --> 00:13:35,320
Dlatego cię wysłaliśmy.

125
00:13:35,760 --> 00:13:37,960
Aby odwrócić naszą uwagę od siebie.

126
00:13:38,260 --> 00:13:43,900
Tak, odwróć uwagę...
najbardziej intensywne, ekscytujące emocje, jakie możesz

127
00:13:43,900 --> 00:13:45,560
doświadczenie. Spójrz na to na łóżku.

128
00:13:47,480 --> 00:13:51,540
OK, więc uciekasz od najważniejszego wydarzenia
podkreślać, aż serce się zatrzyma

129
00:13:51,540 --> 00:13:54,260
bije, bo jest już zbyt zmęczony na wszystko
bieganie. Tak. Naprawdę?

130
00:13:54,500 --> 00:13:55,500
Tylko tego chcesz?

131
00:13:55,870 --> 00:13:59,190
Chcesz po prostu biec i czuć, aż dojdziesz
umrzeć.

132
00:14:05,870 --> 00:14:07,370
Może powinniśmy po prostu...

133
00:14:07,370 --> 00:14:13,730
Może.

134
00:14:18,390 --> 00:14:23,150
Ale pytanie brzmi, czy po prostu potrzebujesz
żeby odwrócić uwagę od siebie?

135
00:14:23,510 --> 00:14:25,900
Nie, nie mam. Bo to całkiem sporo
jedyna rzecz o której myślałem

136
00:14:25,900 --> 00:14:26,900
odkąd cię poznałem.

137
00:14:30,340 --> 00:14:31,460
Tak, to ma sens.

138
00:14:34,200 --> 00:14:34,640
ja

139
00:14:34,640 --> 00:14:44,180
nie

140
00:14:44,180 --> 00:14:45,180
myślę, że już tam jesteśmy.

141
00:14:48,380 --> 00:14:49,380
Przepraszam.

142
00:15:11,210 --> 00:15:12,670
To jest takie powolne.

143
00:15:19,830 --> 00:15:25,910
Idziemy dalej.

144
00:15:28,410 --> 00:15:29,970
Szczerze mówiąc, to ma wartość tylko dla mnie.

145
00:15:30,210 --> 00:15:33,090
Cóż, tak, to dlatego, że bardziej
działanie fizyczne. Pomyśl o tym. Poruszanie się

146
00:15:34,510 --> 00:15:35,530
Poruszanie ciałem.

147
00:15:36,210 --> 00:15:38,330
Już to powiedziałeś. Tak, cóż,
rzeczy warte powtórzenia.

148
00:15:38,550 --> 00:15:40,150
Jedna z najważniejszych rzeczy w
życie, jeśli mnie pytasz.

149
00:15:41,700 --> 00:15:44,180
Poruszanie ciałem. Przestań mówić: ruszaj się
twoje ciało.

150
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Jesteś taki powolny.

151
00:15:50,640 --> 00:15:53,180
Nie, mówię poważnie. Myślę, że to ważne
uprawiać seks z innymi ludźmi po

152
00:15:53,180 --> 00:15:54,180
rozstanie.

153
00:15:54,260 --> 00:15:57,700
Tak, ale przypomina ci, że nim nie jesteś
już ze swoim partnerem.

154
00:15:58,280 --> 00:16:01,780
Jasne, że tak, ale wiesz,
to jest... I to jest zły zapach, to jest

155
00:16:01,780 --> 00:16:08,360
zła ręka, to zła ręka... Powiedz
to.

156
00:16:09,870 --> 00:16:11,830
A tak przy okazji, uprawiałem seks od
rozstanie.

157
00:16:12,310 --> 00:16:17,210
Z różnymi ludźmi. I tak było
ani dobrze, ani źle.

158
00:16:17,850 --> 00:16:20,750
A nawet gdy było dobrze, tak nie było
pomóż mi się z nim uporać.

159
00:16:23,290 --> 00:16:26,110
Tak, myślałem o moim byłym przez miesiące
za każdym razem po naszym zerwaniu.

160
00:16:26,590 --> 00:16:29,690
Proszę bardzo. Więc mnie rozumiesz.
Tak, rozumiem. Rozumiem to.

161
00:16:30,810 --> 00:16:32,170
To krąg miłości i życia.

162
00:16:34,510 --> 00:16:38,010
Czas leczy rany, wiesz. Ruszaj dalej
i poznajesz nowych ludzi i...

163
00:16:39,080 --> 00:16:40,700
Znajdujesz nowe miłości. Tak to działa.

164
00:16:41,320 --> 00:16:42,580
Tak, to bolesna myśl.

165
00:16:42,860 --> 00:16:46,760
Co w tym bolesnego? Jak możesz
będzie w porządku w pewnym momencie? To bolesne

166
00:16:46,760 --> 00:16:48,360
wiedz, że wszystko jest wymienne.

167
00:16:50,020 --> 00:16:53,940
Więc po co nawet próbować nowej miłości, jeśli wiesz
że w pewnym momencie jeden z nich to zrobi

168
00:16:53,940 --> 00:16:55,180
łatwo wymienić drugi?

169
00:17:00,040 --> 00:17:02,360
Czy mogę napić się kawy, zanim odpowiem?

170
00:17:17,349 --> 00:17:18,690
Cynamon wydłuża życie.

171
00:17:19,730 --> 00:17:20,910
Ciekawostka dnia.

172
00:17:21,950 --> 00:17:23,430
Czy wierzysz w czytanie z dłoni?

173
00:17:24,569 --> 00:17:25,569
Co masz na myśli?

174
00:17:26,349 --> 00:17:27,349
Tutaj.

175
00:17:28,930 --> 00:17:31,370
Nie jestem pewien, czy ta linia jest podzielona,
prawda?

176
00:17:31,650 --> 00:17:36,270
Och, tak. Lub jeśli ta część jest pierwsza
połowę mojego życia i wtedy to jest to

177
00:17:36,270 --> 00:17:37,810
druga połowa mojego życia. Mhm.

178
00:17:38,690 --> 00:17:44,850
Lub jeśli ta krótka linia jest moją kompletną
linia życia i jest naprawdę, naprawdę krótka.

179
00:17:45,030 --> 00:17:46,630
Tak, umierasz tutaj, prawda?

180
00:17:47,790 --> 00:17:49,050
Prawidłowy? Mogę to naprawić.

181
00:17:52,330 --> 00:17:56,910
Ile chcesz mieć lat?

182
00:17:58,490 --> 00:17:59,950
103. 103.

183
00:18:00,610 --> 00:18:01,610
Niezła robota.

184
00:18:03,510 --> 00:18:05,410
Ile dzieci?

185
00:18:07,690 --> 00:18:11,070
Nie wiem.

186
00:18:11,290 --> 00:18:14,030
W takim razie jeden.

187
00:18:14,370 --> 00:18:15,370
Jeden? Mhm.

188
00:18:15,960 --> 00:18:16,960
Bardzo wyjątkowe dziecko.

189
00:18:17,140 --> 00:18:18,580
Mamy duży, gruby palec u nogi.

190
00:18:18,820 --> 00:18:20,320
Czy będę to mieć, gdy będę miał około 75 lat?

191
00:18:21,380 --> 00:18:22,380
Może to zrobisz.

192
00:18:22,960 --> 00:18:23,960
Dobra.

193
00:18:28,180 --> 00:18:29,400
Będzie miał szyję.

194
00:18:29,620 --> 00:18:30,780
Tak, OK.

195
00:18:31,100 --> 00:18:32,100
Zrobione. Dziękuję.

196
00:18:33,980 --> 00:18:36,440
Czy chcesz mieć dzieci?

197
00:18:39,260 --> 00:18:40,740
Moja dziewczyna chce dzieci.

198
00:18:46,800 --> 00:18:47,800
Masz dziewczynę?

199
00:18:48,680 --> 00:18:49,680
Mhm.

200
00:18:50,900 --> 00:18:51,900
Dlaczego?

201
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
Dlaczego?

202
00:19:03,080 --> 00:19:04,320
Po prostu pójdę do łazienki za chwilę
drugi.

203
00:19:22,950 --> 00:19:25,950
Więc właściwie już pójdę.

204
00:19:26,170 --> 00:19:29,010
Tak, muszę kogoś odebrać
od mojej mamy i taty i po prostu cię zabiorę

205
00:19:29,010 --> 00:19:31,130
ich dom. Czy chcesz przyjść? To jest
kilka minut stąd. To nie zajmie

206
00:19:31,130 --> 00:19:32,130
za długo.

207
00:19:32,270 --> 00:19:36,070
A potem możemy iść do mojego
ulubione miejsce, czyli bardzo

208
00:19:36,070 --> 00:19:37,990
przez. Co jeszcze robisz?

209
00:19:39,630 --> 00:19:43,250
Nie, po prostu nie chcę przychodzić. ja po prostu
nie chcę. Dobra. Dobra.

210
00:19:47,070 --> 00:19:48,029
W porządku.

211
00:19:48,030 --> 00:19:49,250
Dobra. Fajny.

212
00:19:50,330 --> 00:19:51,730
Do widzenia. Do zobaczenia.

213
00:19:52,450 --> 00:19:53,450
Dziękuję za telefon.

214
00:20:33,520 --> 00:20:34,520
Dziękuję.

215
00:20:35,960 --> 00:20:39,860
Naprawdę doceniam, że
zdjęcie to wszystko, co teraz masz,

216
00:20:39,860 --> 00:20:42,540
mamy pewne procedury, których naprawdę potrzebujemy
podążać. Wiem, że masz procedury

217
00:20:42,540 --> 00:20:45,580
i wiem, że po prostu wykonujesz swoją pracę,
ale to wszystko, co przysłała mi mama.

218
00:20:45,920 --> 00:20:48,500
To wszystko, co mam. Więc czy jesteś w stanie dać
dzisiaj coś, co mogę zabrać do domu

219
00:20:48,500 --> 00:20:49,359
od mojego taty?

220
00:20:49,360 --> 00:20:50,360
Nie mogę tego teraz zrobić.

221
00:20:50,880 --> 00:20:53,340
Wszystko w porządku, mam to tutaj. Przepraszam,
przepraszam. Moja mama właśnie mi to przysłała

222
00:20:53,340 --> 00:20:56,220
zdjęcie. Nie wiem, dlaczego musiałeś zadzwonić
tam, nieważne.

223
00:20:56,640 --> 00:20:57,780
Jednak boję się.

224
00:20:58,400 --> 00:21:00,100
Tak, nie, nic mi nie jest. Jak się masz?

225
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
Tak, nic mi nie jest.

226
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Jak się ma twoja siostra?

227
00:21:03,740 --> 00:21:08,080
Ma się dobrze, tak. Właściwie to robi
teraz naprawdę dobrze.

228
00:21:37,040 --> 00:21:38,040
Co jest z tobą nie tak?

229
00:21:38,400 --> 00:21:39,400
Co jest z tobą nie tak?

230
00:21:39,980 --> 00:21:41,260
O co chodzi z tym dziwnym spacerem? Co jest nie tak?
z tobą?

231
00:21:41,980 --> 00:21:42,980
Nic. Wyglądasz na przygnębionego.

232
00:21:43,080 --> 00:21:43,879
Nie mam depresji.

233
00:21:43,880 --> 00:21:44,859
Co się stało?

234
00:21:44,860 --> 00:21:46,380
Nic. Tęskniłeś za mną?

235
00:21:46,620 --> 00:21:48,160
Nie, nie było mnie tylko dwie minuty. Słodki.

236
00:21:48,520 --> 00:21:50,500
Szczerze mówiąc, twoje ego jest śmiesznie duże.

237
00:21:50,880 --> 00:21:51,880
Lubisz duże?

238
00:21:52,700 --> 00:21:54,060
Ego, lubisz duże ego?

239
00:21:54,500 --> 00:21:55,940
Lubisz duże ego? Co jest nie tak
to?

240
00:22:13,580 --> 00:22:15,160
Przypominasz mi mojego byłego chłopaka.

241
00:22:22,680 --> 00:22:23,800
Czy to dobra rzecz?

242
00:22:24,180 --> 00:22:25,180
Nie, jest źle.

243
00:22:25,620 --> 00:22:27,060
Jest naprawdę źle z nami obojgiem.

244
00:22:27,400 --> 00:22:28,400
Oh.

245
00:22:35,140 --> 00:22:40,700
Czy myślisz, że ludzie zawsze dają się nabrać?
tego samego rodzaju osobą, dopóki oni tego nie zrobią, ja

246
00:22:40,700 --> 00:22:42,860
nie wiem, nauczyłem się czegoś i wtedy
to się zmienia?

247
00:22:43,630 --> 00:22:46,450
Chcesz powiedzieć, że zakochujesz się w ludziach, którzy są
jak twój tata, dopóki nie rozwiążesz swojego taty

248
00:22:46,450 --> 00:22:51,830
problemy? Mam na myśli, że zakochujesz się w ludziach, którzy
są dla ciebie złe, dopóki nie doświadczysz

249
00:22:51,830 --> 00:22:57,730
coś, co sprawi, że to zrozumiesz
po prostu podążaj za jakimś wzorem

250
00:22:57,730 --> 00:23:02,570
i zaczyna cię to nudzić, a potem ciebie
spróbuj czegoś nowego.

251
00:23:04,390 --> 00:23:06,290
Albo po prostu decydujesz się być kimś nowym.

252
00:23:08,290 --> 00:23:09,930
Czy zdecydowałeś już kim jesteś?

253
00:23:13,900 --> 00:23:15,580
Chyba próbowałem różnych wersji
ja.

254
00:23:16,800 --> 00:23:17,719
Czy wiesz?

255
00:23:17,720 --> 00:23:18,800
Jeden z nich to za mało.

256
00:23:21,360 --> 00:23:22,360
Nic nigdy nie jest wystarczające.

257
00:23:23,160 --> 00:23:24,160
To mój problem.

258
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
Co robisz?

259
00:23:37,240 --> 00:23:38,240
Co mi robisz?

260
00:23:38,940 --> 00:23:40,000
Co robisz?

261
00:23:43,370 --> 00:23:49,970
To magiczny wachlarz, który tworzy magiczny wachlarz
wydaje się w porządku. Po prostu

262
00:23:49,970 --> 00:24:06,410
poczekaj

263
00:24:06,410 --> 00:24:09,250
tutaj dwie minuty, w porządku, po prostu poczekaj
tu do seksu

264
00:24:15,560 --> 00:24:17,920
Twój tata czekał na swojego godzinami
medycyna.

265
00:24:18,180 --> 00:24:19,640
Wiem, wiem, wiem. nie mam. Czy
chce tego czy nie?

266
00:24:21,620 --> 00:24:22,519
Kto to jest?

267
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
Przyjaciel.

268
00:24:23,780 --> 00:24:27,480
Zostawiłem ci tyle wiadomości. Mamo, jest
dobrze. Czy przełączyłeś telefon

269
00:24:27,480 --> 00:24:28,480
wyłączone?

270
00:24:29,640 --> 00:24:31,320
Cześć. Cześć, Kira.

271
00:24:32,540 --> 00:24:35,320
Nie wiedziałem, że kogoś przyprowadzisz.
Tak, cóż, będziemy strzelać

272
00:24:35,320 --> 00:24:37,560
kogoś, kto cię później zobaczy. Co,
nie spotkasz się z tatą?

273
00:24:43,040 --> 00:24:44,660
Nic ci nie będzie, jeśli wskoczę do środka na chwilę
drugi.

274
00:24:44,940 --> 00:24:45,940
Czy jesteś pewien?

275
00:24:59,620 --> 00:25:01,020
Ian.

276
00:25:10,660 --> 00:25:12,060
Syn.

277
00:25:15,210 --> 00:25:16,230
Właściwie nie mogę zostać długo.

278
00:25:20,550 --> 00:25:21,550
Wszystko w porządku?

279
00:25:23,050 --> 00:25:23,889
Tak, dobrze.

280
00:25:23,890 --> 00:25:24,890
Tak.

281
00:25:25,690 --> 00:25:26,690
Tak.

282
00:25:31,010 --> 00:25:32,310
Miło cię znowu widzieć.

283
00:26:31,400 --> 00:26:32,460
Więc nie jesteś Anglikiem?

284
00:26:33,520 --> 00:26:34,520
Nie.

285
00:26:34,800 --> 00:26:36,300
Czy to twój pierwszy raz w Skye?

286
00:26:36,500 --> 00:26:38,260
Nie, byłem tu wcześniej.

287
00:26:39,660 --> 00:26:41,840
Tylko na jedną noc lub jakiś czas temu.

288
00:26:42,240 --> 00:26:43,240
To miłe.

289
00:26:43,680 --> 00:26:45,120
Chodź, chodźmy. Chodźmy, przyjdź.

290
00:26:46,560 --> 00:26:48,380
Wrócisz na kolację? Bez problemu.

291
00:26:49,020 --> 00:26:50,360
Cóż, zostawię ci trochę. Tak, tak.

292
00:26:51,500 --> 00:26:52,500
Dziękuję.

293
00:27:14,730 --> 00:27:15,709
Hey, you want to get some breakfast?

294
00:27:15,710 --> 00:27:16,710
Jasne.

295
00:27:19,890 --> 00:27:23,010
I wszystkie jego usta całkowicie spuchły
w górę.

296
00:27:23,370 --> 00:27:27,690
Wygląda jak guma.

297
00:27:28,130 --> 00:27:30,810
Masz ochotę na więcej przypalonych jajek, Quiva?

298
00:27:31,550 --> 00:27:32,830
Nie, Kiro.

299
00:27:33,110 --> 00:27:34,110
Co?

300
00:27:34,590 --> 00:27:37,890
Nie Quiva, Kira. O, tak, tak, przepraszam,
przepraszam. Tak, Kiro.

301
00:27:38,890 --> 00:27:40,910
Powiedziałeś jej o Wyspie?
Waga? Nie.

302
00:27:41,150 --> 00:27:42,009
O mój Boże.

303
00:27:42,010 --> 00:27:43,790
Pojechaliśmy na ten festiwal, jak...

304
00:27:44,460 --> 00:27:45,460
Witaj kolego, Jack.

305
00:27:45,740 --> 00:27:46,740
Co?

306
00:27:46,900 --> 00:27:47,739
Mój Boże.

307
00:27:47,740 --> 00:27:49,940
Co było podczas naszej pierwszej nocy
melodia, którą graliśmy? Jaki był

308
00:27:49,940 --> 00:27:50,940
zespół się nazywał?

309
00:27:51,540 --> 00:27:52,540
Cięcie i załoga.

310
00:27:52,820 --> 00:27:53,820
Cięcie i załoga.

311
00:27:53,960 --> 00:27:54,960
Znasz tę piosenkę?

312
00:27:55,440 --> 00:27:56,520
Jak nazywa się piosenka?

313
00:27:56,780 --> 00:27:59,900
Czekaj, to jest to. To jest ta piosenka. To
jest piosenka. Czekaj, czekaj, czekaj.

314
00:28:03,740 --> 00:28:04,740
Tak.

315
00:28:04,860 --> 00:28:05,860
Czy wiesz to?

316
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Tak.

317
00:28:08,200 --> 00:28:09,980
Nie. Nie, Dan. Pospiesz się.

318
00:28:10,460 --> 00:28:11,460
Chodź, kolego.

319
00:28:11,760 --> 00:28:12,760
Nie.

320
00:28:13,120 --> 00:28:14,120
Sharon!

321
00:28:30,760 --> 00:28:33,540
Chodź, urządzamy małą imprezę,
kumpel. Jeśli chcesz przyjść, proszę, ja

322
00:28:33,540 --> 00:28:34,940
nie byłbym teraz na ciebie zły.

323
00:28:35,200 --> 00:28:41,960
Wejdź na stół.

324
00:28:42,240 --> 00:28:45,640
Wejdź na stół. Wejdź na stół.

325
00:28:53,020 --> 00:28:55,780
Nie chcę być sam! Pospiesz się!
Chodź więc ze mną!

326
00:29:19,690 --> 00:29:21,910
Właśnie dziś wieczorem umarłam w twoich ramionach.

327
00:29:22,990 --> 00:29:24,210
To twój telefon, koleś.

328
00:29:24,490 --> 00:29:29,690
Właśnie dziś wieczorem umarłam w twoich ramionach.

329
00:29:31,650 --> 00:29:32,650
Pan

330
00:29:33,730 --> 00:29:34,730
Telefon George'a.

331
00:29:34,930 --> 00:29:37,390
Właśnie dziś wieczorem umarłam w twoich ramionach.

332
00:29:37,690 --> 00:29:41,010
Jasne, tak, oczywiście, tak, nie martw się.
To będzie właśnie tam.

333
00:29:42,210 --> 00:29:43,650
Ian? Ian?

334
00:29:45,330 --> 00:29:46,990
Rozmawiam przez telefon, kolego. Będziesz musiał
idź.

335
00:29:48,970 --> 00:29:49,970
Arniego.

336
00:29:56,750 --> 00:29:58,950
Czy wszystko w porządku?

337
00:30:01,010 --> 00:30:03,930
Tak. Chcesz zabrać mu telefon?
Tak, tak. Dobra. Tak, OK.

338
00:30:23,210 --> 00:30:24,210
Co to jest?

339
00:30:24,650 --> 00:30:25,650
Co się dzieje?

340
00:30:26,730 --> 00:30:29,770
Siostro, to... To się znowu stało.

341
00:30:30,830 --> 00:30:32,670
Gdzie ona jest?

342
00:30:33,090 --> 00:30:34,570
Jest w szpitalu.

343
00:30:35,090 --> 00:30:36,090
Proszę.

344
00:30:36,850 --> 00:30:37,850
Droga.

345
00:30:39,690 --> 00:30:42,590
Mam klucz, mam klucz. Mieć
masz je?

346
00:30:46,090 --> 00:30:49,390
Poza. Tato, daj mi klucze. O nie,
to w porządku. Tata, tato.

347
00:30:49,610 --> 00:30:53,110
Och, Ian, proszę, przestań. Tato, daj mi
klucze. prowadzę. Tato, nie możesz

348
00:30:53,110 --> 00:30:57,310
nawet chodzić. No dalej, co ty mówisz
o? Ian, stop this. Zatrzymaj to. Tata.

349
00:30:57,430 --> 00:30:58,430
prowadzę.

350
00:30:58,450 --> 00:30:59,450
Zapytam cię raz.

351
00:30:59,690 --> 00:31:00,690
Proszę, tato.

352
00:31:19,950 --> 00:31:23,290
Uspokoić się. Nie rozpocznie się. Och, daj spokój.
Oczywiście, że tak.

353
00:31:23,530 --> 00:31:29,710
Nie zaczyna się. Nie zaczyna się.
To nie działa. To nie działa.

354
00:31:29,950 --> 00:31:31,110
Spójrz, spójrz.

355
00:31:31,650 --> 00:31:35,310
Wystarczy wyjąć kluczyk z tyłu.
Jak myślisz, co robię, stary?

356
00:31:37,350 --> 00:31:38,350
Ian.

357
00:31:39,830 --> 00:31:42,390
Zadzwonimy po taksówkę?

358
00:32:19,580 --> 00:32:20,780
Poszedłbyś ze mną, Clay?

359
00:32:22,040 --> 00:32:23,140
Twoja córka już nie śpi.

360
00:32:34,840 --> 00:32:35,639
Pospiesz się.

361
00:32:35,640 --> 00:32:36,640
Proszę.

362
00:32:51,720 --> 00:32:52,880
Czy ty też chcesz wziąć prysznic?

363
00:32:55,740 --> 00:32:56,740
Nie, nic mi nie jest, dziękuję.

364
00:33:13,080 --> 00:33:14,080
Czy chcesz porozmawiać?

365
00:33:14,720 --> 00:33:15,720
Nie.

366
00:33:19,540 --> 00:33:20,660
Czy chcesz być sam?

367
00:34:03,980 --> 00:34:10,639
Zbudowaliśmy dom z

368
00:34:10,639 --> 00:34:14,500
święta ziemia.

369
00:34:16,300 --> 00:34:21,020
Podlewane od środka

370
00:34:21,020 --> 00:34:24,139
świat.

371
00:34:41,580 --> 00:34:48,280
To było najgorsze

372
00:34:48,280 --> 00:34:49,280
mężczyźni.

373
00:35:42,200 --> 00:35:43,200
Módlmy się.

374
00:37:07,740 --> 00:37:09,120
O mój Boże!

375
00:37:09,500 --> 00:37:12,480
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

376
00:37:14,860 --> 00:37:18,180
Przynieś mi sałatkę z kurczakiem, proszę.

377
00:37:19,500 --> 00:37:20,500
Kurczak i sałatka.

378
00:37:20,840 --> 00:37:22,360
Co za niespodzianka.

379
00:37:32,560 --> 00:37:36,500
To super. Jeśli nie filmujesz
dzisiaj, to będę mógł powiedzieć Jackie, że tak.

380
00:37:36,590 --> 00:37:38,850
jutro i będziemy mogli coś zrobić.

381
00:37:41,290 --> 00:37:43,150
Dokończ swoją scenę i wróć do domu, proszę.

382
00:37:43,590 --> 00:37:44,590
Jestem napalony.

383
00:37:46,090 --> 00:37:47,310
O Boże, kocham Cię.

384
00:37:53,630 --> 00:37:54,870
O Boże, kocham Cię.

385
00:37:57,750 --> 00:37:59,010
O Boże, kocham Cię.

386
00:38:05,570 --> 00:38:07,730
Dziecko? Sarah i ja uwielbiamy cię mieć
wokół.

387
00:38:08,030 --> 00:38:10,730
Możesz zostać tak długo jak chcesz. Pozwól mi
po prostu przywiozę ci rzeczy z Aten.

388
00:38:12,670 --> 00:38:14,290
Zacząłem pić piwo, które lubi.

389
00:38:15,090 --> 00:38:16,090
Nienawidzisz piwa.

390
00:38:16,750 --> 00:38:18,390
Naprawdę, naprawdę nienawidzę piwa.

391
00:38:18,870 --> 00:38:20,250
Tak. I wywołuje u niego dreszcze.

392
00:38:20,850 --> 00:38:21,850
To źle, prawda?

393
00:38:22,170 --> 00:38:23,170
Myślę, że jest zabawny.

394
00:38:23,530 --> 00:38:26,310
To znaczy, rozśmieszał mnie za każdym razem
dzień przez trzy lata.

395
00:38:26,990 --> 00:38:30,090
Tak, tylko dlatego, że nie masz
poczucie humoru, Kira. Niemiec, a więc.

396
00:38:32,650 --> 00:38:34,110
Myślisz, że coś jest ze mną nie tak?

397
00:38:35,730 --> 00:38:37,030
Co się dzieje z twoim byłym?

398
00:38:37,550 --> 00:38:41,450
Mówiłem ci, że głupio jest jechać do Szkocji
na własną rękę. Idź zrobić coś fajnego.

399
00:38:41,750 --> 00:38:43,370
Weź udział w zajęciach jogi lub gdziekolwiek chcesz.

400
00:38:47,970 --> 00:38:49,650
To znaczy, zawsze lubiłem rysować.

401
00:38:50,190 --> 00:38:51,190
Następnie narysuj.

402
00:38:54,930 --> 00:38:55,928
Współczesny artysta?

403
00:38:55,930 --> 00:38:57,130
Bardzo, bardzo pewny siebie.

404
00:38:58,190 --> 00:38:59,190
Co?

405
00:39:01,050 --> 00:39:03,490
To kolejna rzecz, którą zrobiłem, kiedy...

406
00:39:04,280 --> 00:39:05,820
To po prostu głupia gra.

407
00:39:06,680 --> 00:39:08,280
To naprawdę nie ma sensu.

408
00:39:09,260 --> 00:39:10,260
To właśnie mam na myśli.

409
00:39:18,720 --> 00:39:24,900
Mówię ci, nie damy rady
włącznie.

410
00:39:25,520 --> 00:39:27,460
Jeśli uczynimy to inkluzywnym, stracimy
umowa.

411
00:39:28,680 --> 00:39:31,800
Odkąd współpracuje
Marcus, mówię ci, założyciele

412
00:39:31,800 --> 00:39:32,980
poszedł następny.

413
00:39:34,270 --> 00:39:38,010
poziom. Nie wiem. Po prostu nie mogę
wierzyć, że jest dopiero na swojej drugiej EPce. To

414
00:39:38,010 --> 00:39:39,250
jakby robiła to od lat.

415
00:39:39,490 --> 00:39:40,790
To jak szaleństwo.

416
00:39:41,130 --> 00:39:43,530
Czy następnym razem musisz przyjść na koncert?
robimy to? Tak, nie, zrobię to.

417
00:39:44,330 --> 00:39:45,410
Jestem z niej taki dumny.

418
00:39:46,350 --> 00:39:47,350
Chciałeś wina?

419
00:39:57,090 --> 00:39:58,090
Jak się ma twój tata?

420
00:40:01,170 --> 00:40:02,170
Stary.

421
00:40:03,500 --> 00:40:04,500
Tak? Tak.

422
00:40:07,860 --> 00:40:09,620
Myślałam, że nie wrócisz aż do
jutro.

423
00:40:11,920 --> 00:40:13,140
Tak, zmieniłem zdanie.

424
00:40:16,300 --> 00:40:18,560
Coś się stało?

425
00:40:46,900 --> 00:40:47,900
Ian, co powiedziałeś?

426
00:40:49,220 --> 00:40:51,000
Powiedziałem Liam.

427
00:40:51,460 --> 00:40:53,440
Liama. Przepraszam. Tak.

428
00:40:54,000 --> 00:40:55,100
A ty jesteś Irlandczykiem, prawda?

429
00:40:56,760 --> 00:40:59,040
100%. OK, cóż, nie jestem aż tak Irlandczykiem.

430
00:40:59,640 --> 00:41:00,640
Tak. Oh.

431
00:41:05,260 --> 00:41:08,220
Więc co robisz?

432
00:41:09,700 --> 00:41:10,700
Za życie.

433
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
Tak.

434
00:41:12,500 --> 00:41:14,460
Tak, jestem scenografem dla teatru.

435
00:41:15,210 --> 00:41:16,330
Nie. Głównie pomagam.

436
00:41:19,410 --> 00:41:22,750
Zrobiłeś coś, na przykład, nie?

437
00:41:24,510 --> 00:41:26,810
Nie, ponieważ głównie pomagam.

438
00:41:28,210 --> 00:41:29,930
Ale jest naprawdę dobra. Ona jest bardzo
utalentowany.

439
00:41:30,270 --> 00:41:31,069
Bardzo utalentowany.

440
00:41:31,070 --> 00:41:33,390
Tak, to znaczy, po prostu potrzebuję kogoś
daj mi szansę.

441
00:41:33,730 --> 00:41:34,730
Tak. Tak.

442
00:41:35,830 --> 00:41:38,890
Czy często wracasz do Niemiec?

443
00:41:39,630 --> 00:41:40,630
Nie.

444
00:41:46,030 --> 00:41:47,110
Powinnaś zadzwonić do rodziców, mamo.

445
00:41:49,050 --> 00:41:52,090
Jesteśmy takim miłym, małym domem opieki.
Tak, nigdy nie wiedziałbym z kim rozmawiać

446
00:41:52,090 --> 00:41:55,690
o. Szczerze mówiąc, moja mama tylko o tym mówi
przypadkowi sąsiedzi, mam to w dupie

447
00:41:55,690 --> 00:41:56,690
o.

448
00:41:56,910 --> 00:42:00,530
A oni i tak myślą, że jestem dziwny, więc...
Do zobaczenia, Jacku.

449
00:42:01,530 --> 00:42:02,650
To właśnie jest nasza przyszłość.

450
00:43:17,550 --> 00:43:19,430
Czy to jest białe? Dziękuję. Powodzenia.

451
00:43:19,810 --> 00:43:20,970
Tak, tak, tak. Do zobaczenia później.

452
00:43:25,070 --> 00:43:26,690
Kira, Americano, cynamon.

453
00:43:31,390 --> 00:43:32,390
Och, hej.

454
00:43:33,890 --> 00:43:35,750
co? Ze wszystkich miejsc w Londynie.

455
00:43:36,050 --> 00:43:37,050
Cześć. Hej.

456
00:43:37,350 --> 00:43:38,350
Hej.

457
00:43:38,870 --> 00:43:40,010
Czy mogę ci coś przynieść?

458
00:43:40,510 --> 00:43:42,610
Um, tak, flat white, proszę. Nazwa?

459
00:43:42,890 --> 00:43:44,070
Aidana. Przepraszam?

460
00:43:44,870 --> 00:43:45,870
Aidana.

461
00:43:50,220 --> 00:43:51,980
Jak się masz? Dobrze, tak.

462
00:43:52,300 --> 00:43:53,900
Tak? Naprawdę dobre, tak.

463
00:43:54,540 --> 00:43:56,380
Jesteś na spacerze?

464
00:43:56,680 --> 00:43:59,400
Idę na zajęcia jogi.

465
00:43:59,660 --> 00:44:00,479
Och, fajnie.

466
00:44:00,480 --> 00:44:01,820
Próbujesz czegoś nowego, prawda? Tak.

467
00:44:02,180 --> 00:44:03,180
Och, to dobrze.

468
00:44:05,480 --> 00:44:09,100
Doskonały. Wyglądasz naprawdę, naprawdę dobrze.

469
00:44:11,980 --> 00:44:13,620
Jak minęła reszta zdjęć?

470
00:44:13,840 --> 00:44:15,000
Tak, było wspaniale.

471
00:44:15,700 --> 00:44:16,900
Aiden, płaski biały!

472
00:44:17,220 --> 00:44:18,220
Tak?

473
00:44:19,129 --> 00:44:20,129
Dzięki. Więc,

474
00:44:22,010 --> 00:44:23,030
gdzie teraz mieszkasz?

475
00:44:23,750 --> 00:44:26,730
Właściwie nadal jestem... W tej chwili jestem
u Jackie'go. Fajny.

476
00:44:26,990 --> 00:44:27,990
Tak.

477
00:44:28,210 --> 00:44:30,270
Szukam czegoś.

478
00:44:31,150 --> 00:44:32,150
Tak.

479
00:44:34,330 --> 00:44:36,090
Czy chcesz... Właściwie to muszę
idź.

480
00:44:36,830 --> 00:44:39,590
Jestem spóźniony na te zajęcia. Och, tak,
fajne. Miło cię widzieć. Dobra.

481
00:44:56,400 --> 00:44:57,400
Nie wiem.

482
00:44:57,560 --> 00:45:01,860
Jest coś w Twojej aplikacji randkowej
pokolenie, którego naprawdę nie rozumiem. wiesz,

483
00:45:01,880 --> 00:45:07,020
zawsze szukasz więcej i,
jak przyjmowanie ludzi w swoim życiu

484
00:45:07,020 --> 00:45:09,800
udzieloną i marnującą miłość.

485
00:45:10,780 --> 00:45:12,540
Jednak nie czyni nas to szczęśliwymi. Nie.

486
00:45:14,840 --> 00:45:16,760
Czy uważasz, że romans po prostu umarł?

487
00:45:17,060 --> 00:45:21,640
Cóż, nie posunąłbym się tak daleko, ale...
Zdecydowanie wydaje się, że jest ich mniej

488
00:45:21,640 --> 00:45:23,220
dzisiaj jakoś na to miejsce.

489
00:45:26,480 --> 00:45:28,340
Czy rozmawiasz o tym z rodzicami?
rzeczy?

490
00:45:29,600 --> 00:45:31,540
Nie. Dlaczego nie?

491
00:45:34,120 --> 00:45:40,160
Bo nie chcę, żeby tak myśleli
Nie jestem normalny, więc nie jest ze mną w porządku.

492
00:45:41,820 --> 00:45:42,820
Dlaczego nie?

493
00:45:44,940 --> 00:45:46,760
Ponieważ jestem po 30-stce.

494
00:45:47,800 --> 00:45:48,860
Jestem dorosły.

495
00:45:49,380 --> 00:45:52,080
Cóż, więc nie możesz walczyć tylko dlatego
jesteś dorosły.

496
00:46:01,680 --> 00:46:04,040
To musi być trudne czuć to
odłączony od siebie.

497
00:46:05,500 --> 00:46:06,500
Chyba.

498
00:46:07,840 --> 00:46:11,240
Czy myślisz, że może to czułeś
sposób jeszcze przed związkiem z

499
00:46:11,240 --> 00:46:12,240
Aidana?

500
00:46:14,300 --> 00:46:16,220
Tak. To musi być przerażające.

501
00:46:17,620 --> 00:46:20,360
To znaczy, czy pamiętasz... Naprawdę
zmęczony. Przepraszam.

502
00:46:20,820 --> 00:46:21,820
Naprawdę zmęczony.

503
00:46:21,840 --> 00:46:23,340
Tak. OK.

504
00:46:51,510 --> 00:46:53,990
Hej, przepraszam, stary, kupiłem gitarę. ja
nie wiedziałem. Czy dostałeś szansę? Tak,

505
00:46:54,110 --> 00:46:56,650
Przesłuchałem demo. Nie potrzebujesz
zagrać dla mnie cokolwiek, stary.

506
00:46:57,470 --> 00:46:58,468
Lubię Emilkę.

507
00:46:58,470 --> 00:46:59,990
Ufam jej. Ona ma gust.

508
00:47:00,310 --> 00:47:01,109
Ona jest świetna, stary.

509
00:47:01,110 --> 00:47:04,470
Po prostu nie rozumiem, co cię czyni
inny niż ktokolwiek inny

510
00:47:04,470 --> 00:47:06,290
gitara. Czy wiesz, co mam na myśli? jak,
co czyni Cię wyjątkowym?

511
00:47:07,850 --> 00:47:09,190
Trudne pytanie.

512
00:47:12,220 --> 00:47:14,980
Myślę, że niektóre z tych nowych rzeczy
Napisałem, że nie wiem czy ty

513
00:47:14,980 --> 00:47:18,500
słuchałem tego. Jeśli nie możesz odpowiedzieć,
Nie mogę ci na to odpowiedzieć. Wiesz, jestem

514
00:47:18,500 --> 00:47:21,120
po prostu nie widzę w tobie zbyt wiele osobowości
praca. Czy wiesz, co mam na myśli? jak,

515
00:47:21,180 --> 00:47:22,980
muzyka jest fajna. To brzmi pięknie.

516
00:47:23,900 --> 00:47:24,940
Wszystko zależy od tekstów.

517
00:47:25,200 --> 00:47:27,540
Czy wiesz, co mam na myśli? Jak, potrzebujesz
teksty też. Musisz trochę wrzucić

518
00:47:27,540 --> 00:47:30,720
siebie w to. Wyobraź sobie Dylana
nie dał nam Krwi na torach.

519
00:47:31,040 --> 00:47:35,020
Jestem naprawdę zajęty. Wiesz, może możesz
użyj czegoś ze swojego tła. I

520
00:47:35,020 --> 00:47:37,620
nie wiem. Jak, wiesz, Emily
wspomniałem, że miałeś

521
00:47:37,620 --> 00:47:38,620
twoi rodzice.

522
00:47:39,050 --> 00:47:40,870
Włóż do tego trochę tego. Ludzie chcą
uczciwość.

523
00:47:41,690 --> 00:47:43,270
Chcesz poznać mężczyznę? Jasne, jasne.

524
00:47:43,670 --> 00:47:44,930
Po prostu wysyłaj mi dalej różne rzeczy.

525
00:47:45,170 --> 00:47:48,350
Czy Ian ma rację? Iana, prawda? Ian, tak. Widzieć
ty, człowieku. Tak.

526
00:47:48,750 --> 00:47:49,750
Dzięki, stary.

527
00:47:54,130 --> 00:47:54,410
Wy wszyscy

528
00:47:54,410 --> 00:48:01,990
Prawidłowy?

529
00:48:03,750 --> 00:48:04,750
Mhm.

530
00:48:07,850 --> 00:48:08,850
Co mu powiedziałeś?

531
00:48:14,029 --> 00:48:15,570
Przepraszam? Carl, co powiedziałeś Carlowi?

532
00:48:17,090 --> 00:48:19,650
Ja nie... nic mu nie powiedziałem.

533
00:48:19,910 --> 00:48:22,690
Bzdury, Emilko! Właśnie byłem w
biurze, rozmawiałem z nim. Co powiedziałeś

534
00:48:22,690 --> 00:48:23,690
on?

535
00:48:24,330 --> 00:48:26,330
Wiedział o mojej mamie i tacie. Nie zrobiłem tego
powiedz cokolwiek.

536
00:48:26,750 --> 00:48:29,310
Nic nie mówiłem o twoich rodzicach
bo nic o tym nie wiem

537
00:48:29,310 --> 00:48:30,310
twoi rodzice.

538
00:48:30,610 --> 00:48:33,010
Jesteśmy razem od dwóch lat. ja
nie spotkałem ich.

539
00:48:33,990 --> 00:48:37,650
Nie widziałem ich ani razu. Nie rób tego nagle
udawaj, że jesteś zainteresowany moimi

540
00:48:37,650 --> 00:48:38,650
rodzina, OK?

541
00:48:41,610 --> 00:48:44,270
interesuje mnie także Twoja rodzina, nie, jesteś
nie Emily, bo właściwie by to zrobiła

542
00:48:44,270 --> 00:48:47,510
oznacza odłożenie laptopa na chwilę
i posłuchaj choć raz kim jesteś

543
00:48:47,510 --> 00:48:51,870
mówię o tym, przykro mi, że muszę
pracuj, to nic, co musisz zrobić

544
00:48:51,870 --> 00:48:58,810
tak i nie. Powiedziałem tylko, że mieszkasz
spojrzenie na bańkę

545
00:48:58,810 --> 00:49:02,990
to miejsce, tak, mieszkam w bańce
w którym wyglądasz na całkowicie zadowolonego z życia

546
00:49:02,990 --> 00:49:07,170
za darmo, tata to kupił, zamknij się
przynajmniej nie żyję w złudzeniach, w których

547
00:49:07,170 --> 00:49:08,250
udawać, że moja rodzina nie istnieje

548
00:49:25,450 --> 00:49:31,830
Ian, odkąd wróciłeś
ze Skype, nie ma cię tutaj. Zatrzymywać się

549
00:49:31,830 --> 00:49:35,650
na mnie! Ja po prostu... Dosłownie dlatego ja
po prostu...

550
00:49:35,650 --> 00:49:42,350
Ian,

551
00:49:44,170 --> 00:49:45,330
Mówiłem ci, żebyś wracał.

552
00:49:46,930 --> 00:49:47,930
Masz rację.

553
00:49:49,370 --> 00:49:51,450
Mówiłem ci, żebyś ją pilnował. Jesteś bezużyteczny.

554
00:49:51,810 --> 00:49:54,870
Nie patrz tak na mnie. Powiedziałem
masz ją pilnować, prawda? Czy ty

555
00:49:54,870 --> 00:49:55,828
obserwuj ją?

556
00:49:55,830 --> 00:49:56,830
Nie, nie zrobiłeś tego.

557
00:49:58,690 --> 00:50:00,230
Ian, co zrobiłeś?

558
00:50:39,950 --> 00:50:41,210
Próbowała się zabić, Em.

559
00:50:45,390 --> 00:50:49,850
Pierwszy raz był, kiedy przeprowadziłem się do Londynu.

560
00:50:54,890 --> 00:50:56,970
Potem przez jakiś czas było w porządku.

561
00:50:58,610 --> 00:50:59,610
Myślę, że.

562
00:51:00,310 --> 00:51:01,310
Tak myślałem.

563
00:51:04,970 --> 00:51:09,290
A kilka lat później ona
spróbowałem jeszcze raz.

564
00:51:11,120 --> 00:51:12,820
W Boże Narodzenie.

565
00:51:15,840 --> 00:51:17,060
Tata ją znalazł.

566
00:51:20,440 --> 00:51:27,240
I próbowaliśmy, no wiesz, ją w to wciągnąć
terapia. A potem, kiedy byłem w domu,

567
00:51:27,360 --> 00:51:31,040
spróbowała czegoś jeszcze raz.

568
00:51:33,560 --> 00:51:34,640
Więc tak.

569
00:51:44,430 --> 00:51:46,890
Wiesz, najśmieszniejsze jest to, że ja nie
nawet wiem jak wyglądała.

570
00:51:51,290 --> 00:51:52,290
Moja młodsza siostra.

571
00:51:55,530 --> 00:51:57,090
Nie widziałem jej odkąd miała 17 lat.

572
00:51:57,730 --> 00:51:58,730
Tak.

573
00:51:59,230 --> 00:52:03,230
Czasami rozmawialiśmy przez telefon.

574
00:52:04,970 --> 00:52:06,970
Wiesz, mieliśmy założyć zespół
razem.

575
00:52:09,730 --> 00:52:10,730
Dziękuję.

576
00:52:15,020 --> 00:52:16,020
Jest taki utalentowany.

577
00:52:23,020 --> 00:52:29,900
Po prostu bardzo za nią tęsknię, Em.

578
00:52:30,840 --> 00:52:32,420
Nie wiem co robić.

579
00:53:21,640 --> 00:53:22,640
Czy mogę rozmawiać z menadżerem?

580
00:53:24,520 --> 00:53:26,760
Tak, kontynuuj, menadżerze. Czy ty
masz jakąś pracę?

581
00:53:28,100 --> 00:53:29,320
Tak? Dobry.

582
00:53:50,890 --> 00:53:51,890
Dziękuję.

583
00:56:20,170 --> 00:56:23,730
Tak, to znaczy, Merle wymyślił
gołe kości pomysłu i kształtu

584
00:56:23,730 --> 00:56:28,090
przestrzeni, ale kiedy ona zaszła w ciążę, ja też
ten, który to opracował w

585
00:56:28,090 --> 00:56:29,090
proces prób.

586
00:56:29,290 --> 00:56:33,030
Zasadniczo to, co widziałeś, było moimi pomysłami.
Och, wow, to wszystko ty. To jest

587
00:56:33,030 --> 00:56:35,150
całkiem imponujące.

588
00:56:35,490 --> 00:56:36,490
Tak, możesz przeglądać.

589
00:56:36,770 --> 00:56:39,010
To bardzo różne etapy
rozwój.

590
00:56:39,230 --> 00:56:41,510
To także tylko pomysły i, tak.

591
00:56:42,590 --> 00:56:44,910
Och, tego nie powinno tam być.
Przepraszam.

592
00:56:45,110 --> 00:56:46,110
Merle?

593
00:56:50,380 --> 00:56:51,560
Jesteś całkiem niezły, Kira.

594
00:56:52,580 --> 00:56:54,180
I ty też jesteś całkiem niezły, Lewis.

595
00:56:55,020 --> 00:56:56,420
Jestem całkiem dobry. Dlaczego?

596
00:56:57,700 --> 00:57:01,940
Ponieważ ostatnio grałeś z Aidanem
rok i to jest najlepsze, jakie kiedykolwiek widziałem

597
00:57:01,940 --> 00:57:04,200
niego. Więc twój reżyser musiał być wszystkim
prawda.

598
00:57:05,720 --> 00:57:07,300
Tak. Jak wyglądała scenografia?

599
00:57:11,720 --> 00:57:12,720
To było gówno.

600
00:57:14,200 --> 00:57:17,960
Przepraszam. Po prostu myślę, że potrzebujesz
coś nowego.

601
00:57:18,600 --> 00:57:20,280
Myślę, że będziesz mnie potrzebował w tej sztuce.

602
00:57:26,940 --> 00:57:27,940
Dobra.

603
00:57:28,800 --> 00:57:29,800
Zróbmy to.

604
00:57:31,020 --> 00:57:32,900
Właśnie tak?

605
00:57:33,740 --> 00:57:34,740
Właśnie tak.

606
00:57:37,400 --> 00:57:38,580
Louis, jesteśmy gotowi.

607
00:57:38,940 --> 00:57:39,940
Dziękuję.

608
00:57:40,160 --> 00:57:42,620
Mam prześcieradło, ale dam ci
zadzwoń.

609
00:57:44,100 --> 00:57:45,660
I proszę, przekaż Aidanowi moją miłość.

610
00:57:46,160 --> 00:57:47,540
Nie jesteśmy razem.

611
00:57:49,029 --> 00:57:53,750
Już, tak. Och, przepraszam za to.
Cóż, w takim razie możesz zatrzymać moją miłość

612
00:57:53,750 --> 00:57:54,750
siebie.

613
00:57:54,910 --> 00:57:55,910
Dobra.

614
00:58:20,300 --> 00:58:27,100
Czekałem cierpliwie. Miałeś

615
00:58:27,100 --> 00:58:34,040
obiecałeś Z całej swojej mocy, że tego nie zrobisz

616
00:58:34,040 --> 00:58:35,240
uratuj mnie

617
00:58:48,140 --> 00:58:51,080
Tak. Gdzie byłeś ostatniej nocy? Dublinie,
na pewno. Och, miło.

618
00:58:51,400 --> 00:58:52,480
Miejsce pobytu? Weylanda.

619
00:58:53,420 --> 00:58:56,100
Jeden z najlepszych. Och, kolego. Więc, więc, więc
fajne.

620
00:58:56,760 --> 00:58:59,220
Przy okazji, pozdrawiam. Pozdrawiam, kolego. Dobrze
do zobaczenia, kolego.

621
00:59:01,620 --> 00:59:04,540
Jak tam sprawy z Emily?

622
00:59:04,840 --> 00:59:07,680
Tak, dobrze. Ona bardzo mnie wspiera.

623
00:59:08,940 --> 00:59:10,700
Super mądry, stary.

624
00:59:11,440 --> 00:59:12,440
Ona jest niesamowita.

625
00:59:15,800 --> 00:59:16,800
Ale tak.

626
00:59:19,860 --> 00:59:23,320
Kiedy ostatnio byłem w domu, spotkałem kogoś.

627
00:59:23,780 --> 00:59:24,780
Wow.

628
00:59:25,720 --> 00:59:29,980
I chyba... jestem bardzo zdezorientowany.

629
00:59:33,100 --> 00:59:37,800
Mam wrażenie, że pytała mnie o różne rzeczy
o sobie, o którym nigdy tak naprawdę nie myślałem

630
00:59:37,800 --> 00:59:41,680
o, wiesz, o tym, czego chciałem
ja albo...

631
00:59:48,750 --> 00:59:52,330
On nie ma znaczenia. Właściwie to nie
wiedzieć. Tak. Więc dość szybko zrobiło się głęboko.

632
00:59:52,370 --> 00:59:53,370
Tak.

633
00:59:53,850 --> 00:59:56,930
Zdecydowanie za głęboko. Zdecydowanie za głęboko. Jaka ona była
robi? Facet każdego.

634
00:59:58,050 --> 01:00:03,310
Była tam jak... Ja

635
01:00:03,310 --> 01:00:06,130
właściwie nie wiem.

636
01:00:06,370 --> 01:00:07,370
To straszne.

637
01:00:07,950 --> 01:00:09,110
Nie wspaniale. Tak.

638
01:02:35,660 --> 01:02:36,660
Cześć, tu Kira.

639
01:02:37,760 --> 01:02:38,960
Jak się masz?

640
01:02:39,960 --> 01:02:42,420
Naprawdę chciałbym cię zobaczyć.

641
01:02:43,320 --> 01:02:47,000
I zastanawiałem się, czy masz czas.

642
01:02:47,360 --> 01:02:52,760
Nie wiem, czy filmujesz, czy tak
bawić się w salon, ale tak.

643
01:02:53,880 --> 01:02:55,660
Jeśli będziesz w mieście, daj znać.

644
01:02:56,040 --> 01:02:57,040
Dobra.

645
01:02:57,460 --> 01:02:58,460
Do widzenia.

646
01:03:14,480 --> 01:03:18,460
Nawet nie chciałam otwartego związku.
Wiem, wiem, wiem. Jesteś tym jedynym

647
01:03:18,460 --> 01:03:20,260
to im powiedział.

648
01:03:22,160 --> 01:03:23,700
Nienaturalny. Tak, dziękuję. Jestem świadomy.

649
01:03:25,100 --> 01:03:26,100
Nie rozumiem tego.

650
01:03:26,560 --> 01:03:27,760
Czego oczekujesz?

651
01:03:28,200 --> 01:03:31,580
Chcesz być jedynym, który idzie
wokół kogokolwiek, a potem twojej dziewczyny

652
01:03:31,580 --> 01:03:33,220
po prostu siedzi w domu i oszczędza
ty.

653
01:03:33,820 --> 01:03:35,240
Jak to jest sprawiedliwe, Ian?

654
01:03:35,920 --> 01:03:36,920
To były twoje zasady.

655
01:03:37,600 --> 01:03:39,260
Twoje zasady. Pogodziłeś się.

656
01:03:39,480 --> 01:03:40,480
Zdecydowałeś.

657
01:03:42,040 --> 01:03:44,180
Po prostu poszłam z nim, bo
nie chciałem cię stracić.

658
01:03:45,280 --> 01:03:47,080
Musi być jakiś rodzaj równowagi
tutaj.

659
01:03:48,040 --> 01:03:51,720
To nie jest występ Iana. Próbuję
Pozwól mi być tym, kim jestem, Emily.

660
01:03:52,040 --> 01:03:54,860
Co do cholery? Nie wiesz kim jesteś
są. Co to ma znaczyć? jak,

661
01:03:54,880 --> 01:03:56,800
nie wiesz czego chcesz. Ty nie
poznaj siebie.

662
01:03:57,860 --> 01:04:01,120
W końcu ze mną o tym porozmawiałeś
twoja siostra. O mój Boże, Emily, to

663
01:04:01,120 --> 01:04:01,519
Kiedyś ze mną rozmawiałeś.

664
01:04:01,520 --> 01:04:05,440
Emily, o której rozmawiamy ty i ja
czy powinniśmy sypiać z innymi

665
01:04:05,440 --> 01:04:06,660
ludzie. Tu nie chodzi o moją siostrę.

666
01:04:07,520 --> 01:04:09,960
Wszystko kręci się wokół twojej siostry. Nie,
wyjmij to z ust, proszę.

667
01:04:13,380 --> 01:04:18,720
wszystko co jest z nami nie tak
związek, dlaczego jej nie zobaczysz lub

668
01:04:18,720 --> 01:04:22,680
o niej lub porozmawiaj z terapeutą, tego nie robię
Wiedz, że nie musisz używać mózgu

669
01:04:22,680 --> 01:04:29,060
ona odeszła, ona odeszła, nie chcesz
nosić w pokoju, którego już nie ma

670
01:04:29,060 --> 01:04:31,300
i nie zniknęła

671
01:04:31,300 --> 01:04:36,880
ona wciąż żyje

672
01:05:09,390 --> 01:05:10,390
Hej. Hej.

673
01:05:10,750 --> 01:05:12,370
Nie masz nic przeciwko, jeśli tu zostaniemy? Czy to
OK?

674
01:05:13,970 --> 01:05:15,410
Tak. Tak? Jasne.

675
01:05:19,030 --> 01:05:20,030
Cześć,

676
01:05:20,250 --> 01:05:21,510
Josh. Cześć.

677
01:05:21,850 --> 01:05:22,850
Hej.

678
01:05:23,070 --> 01:05:24,070
Jak leci?

679
01:05:24,130 --> 01:05:25,130
Tak, jest dobrze. Dziękuję.

680
01:05:25,330 --> 01:05:26,288
Jak się masz?

681
01:05:26,290 --> 01:05:28,850
Jestem dobry. Właśnie to robię
ja, Tate. Dobra.

682
01:05:29,550 --> 01:05:30,650
Czy to kolejny kaszel?

683
01:05:31,170 --> 01:05:33,630
Tak jest. Tak jest. Boże.

684
01:05:34,130 --> 01:05:35,610
Czy mogę podać ci kawę?

685
01:05:36,670 --> 01:05:39,850
Myślę, że maszyna jest rzeczywiście twoja, jeśli
chcesz... W porządku, to wszystko

686
01:05:39,850 --> 01:05:41,090
dobrze. Możecie to zatrzymać.

687
01:05:45,650 --> 01:05:48,710
Hej, umówmy się na randkę. Tak, tak, on
powiedział, powiedział, powiedział.

688
01:05:50,070 --> 01:05:51,070
Tak.

689
01:05:53,650 --> 01:05:56,030
Czy będzie w porządku, jeśli skończę pierwszy?

690
01:05:56,690 --> 01:06:00,750
Czuję, że chciałbym powiedzieć wszystko
za jednym zamachem, żeby się nie emocjonować

691
01:06:00,750 --> 01:06:01,750
albo coś.

692
01:06:01,930 --> 01:06:02,930
Tak?

693
01:06:03,130 --> 01:06:04,130
Tak.

694
01:06:06,920 --> 01:06:08,120
Wydają ten dziwny dźwięk.

695
01:06:09,640 --> 01:06:10,640
Tak.

696
01:06:11,440 --> 01:06:13,240
Jeszcze tego nie naprawiłem.

697
01:06:16,540 --> 01:06:17,540
Dobra.

698
01:06:20,260 --> 01:06:26,400
Rzecz w tym, Aidan... kocham cię.

699
01:06:29,520 --> 01:06:30,520
Ja robię.

700
01:06:33,460 --> 01:06:34,620
I, hm...

701
01:06:36,780 --> 01:06:42,320
Wiesz, myślę po tym wszystkim
ból, który sobie nawzajem sprawiliśmy, prawda?

702
01:06:43,580 --> 01:06:44,580
Po tym wszystkim.

703
01:06:44,880 --> 01:06:45,880
Kira.

704
01:06:50,700 --> 01:06:55,880
Przepraszam. Nie chcę cię skrzywdzić
ponownie. Nie, ale ty nie. Ty nie.

705
01:06:55,880 --> 01:06:56,880
martwić się.

706
01:06:58,300 --> 01:07:04,180
Próbuję powiedzieć, że... Po
wszystko co się wydarzyło...

707
01:07:06,600 --> 01:07:10,040
Wciąż... Wciąż wybieram ciebie.

708
01:07:15,960 --> 01:07:22,780
Kiara, my... Już przez to przechodziliśmy
wiele razy, my... ja

709
01:07:22,780 --> 01:07:26,600
wiesz, ja... Po prostu... nie pracowaliśmy
już.

710
01:07:28,520 --> 01:07:29,840
Po prostu za tobą tęsknię.

711
01:07:35,660 --> 01:07:38,540
Słuchaj, Aidan, nie zrezygnuję z ciebie.
Nie zrezygnuję z ciebie. Kira, mam

712
01:07:38,540 --> 01:07:39,540
zrezygnował z nas.

713
01:07:39,700 --> 01:07:44,220
Ja... jestem wymeldowany. Jestem w nowym
miejsce. Próbuję to powiedzieć.

714
01:07:45,180 --> 01:07:48,700
Jestem... nie ma mnie. Wyszedłem.

715
01:07:50,360 --> 01:07:51,500
I zerwałeś ze mną.

716
01:07:52,300 --> 01:07:53,340
Zerwałeś ze mną.

717
01:07:53,580 --> 01:07:56,800
Ale zerwałem z tobą, bo... I ja
jestem teraz w innym miejscu.

718
01:07:57,560 --> 01:08:01,240
I... Ale ja nie chciałam się rozstawać. ja
właśnie powiedziałem... Spotykam się z kimś

719
01:08:01,240 --> 01:08:02,460
inaczej, Kiro.

720
01:08:11,690 --> 01:08:13,230
Czy to ta dziewczyna, z którą nagrywałeś?

721
01:08:18,350 --> 01:08:23,490
Jasne, że tak. Tylko dostaliśmy
razem po zerwaniu, więc... Wiedziałem

722
01:08:24,010 --> 01:08:25,649
Wiedziałeś o tym? Mówiłem ci.

723
01:08:25,930 --> 01:08:26,930
Dobra.

724
01:08:27,950 --> 01:08:29,569
Nie musisz tego robić.

725
01:08:34,390 --> 01:08:36,890
Stary, ona cię nie zna. Ona nie
znam cię.

726
01:08:37,149 --> 01:08:39,109
Myślę, że musisz się z kimś spotkać.

727
01:08:41,370 --> 01:08:43,569
Co masz na myśli? Po prostu myślę, że twoje
rodzice mają rację. Myślę, że powinieneś. ja

728
01:08:43,569 --> 01:08:46,090
myślę, że powinieneś spotkać się z kimś, z kim możesz porozmawiać.

729
01:08:52,149 --> 01:08:54,069
Mogę być silniejszy.

730
01:08:55,590 --> 01:08:57,109
Mogę być silniejszy. Mogę.

731
01:08:58,149 --> 01:09:03,529
Ja tylko... Jak chcesz, żebym wtedy był?

732
01:09:05,930 --> 01:09:09,370
Możesz mi powiedzieć. Mogę... nie chcę
żebyś był czymkolwiek. Po prostu chcę, żebyś to zrobił

733
01:09:09,370 --> 01:09:10,490
szczęśliwy dla ciebie.

734
01:09:12,420 --> 01:09:16,960
Dlaczego płaczesz? Nie płaczę. Dlaczego
płaczesz? Przepraszam. Przepraszam.

735
01:09:17,160 --> 01:09:21,240
O tym właśnie mówię. jesteś
robiąc to jeszcze raz. To tak jak myślisz

736
01:09:21,240 --> 01:09:23,939
muszę to zmienić, ale tak się stało
nie mam nic wspólnego, Kira.

737
01:09:24,340 --> 01:09:26,880
To nie ma nic wspólnego ze mną. Dlaczego jesteś
tak zły na mnie?

738
01:09:27,180 --> 01:09:28,920
Jak chcesz, żebym był wtedy inny?

739
01:09:29,140 --> 01:09:32,760
Dlaczego płaczesz? Nie płaczę. jestem
Tylko pytam, jak chcesz, żebym to zrobił

740
01:09:32,760 --> 01:09:34,260
być inny? Nie chcę, żebyś był
inny.

741
01:09:34,859 --> 01:09:36,000
Czy słyszysz siebie?

742
01:09:37,200 --> 01:09:38,200
Czy ty?

743
01:09:39,689 --> 01:09:43,189
Nie potrzebuję, żebyś się dla mnie zmieniał,
Kiera. Nie potrzebuję, żebyś cokolwiek robił.

744
01:09:43,189 --> 01:09:47,229
myślę, że po prostu trzeba się pilnować
siebie i wymyśl sposób, jak to zrobić

745
01:09:47,229 --> 01:09:49,609
bo nie mogę tego zrobić. Nie mogę być
to.

746
01:09:56,770 --> 01:09:59,550
Czy możesz... Myślę, że najlepiej będzie jeśli pójdziesz,
może.

747
01:11:01,930 --> 01:11:03,890
Usuń całą jednostkę, tutaj, na prawo
przed Bożym Narodzeniem.

748
01:11:06,230 --> 01:11:08,370
Jest trochę zimno, ale minęło całkiem sporo
łagodna zima.

749
01:11:11,970 --> 01:11:16,490
Więc jest gotowa się z tobą spotkać, ale tak jest
nadal istnieje możliwość reakcji, więc jeśli

750
01:11:16,490 --> 01:11:19,570
w każdej chwili jest to zbyt przygnębiające
którekolwiek z was, dajcie mi znać.

751
01:13:01,420 --> 01:13:07,800
Lubisz tylko... Jakieś hobby, czy...?
Ian, brzmisz jakbyśmy byli na randce.

752
01:13:09,600 --> 01:13:11,080
Pospiesz się. Spróbuj ponownie.

753
01:13:11,900 --> 01:13:13,140
Możesz zrobić coś lepszego.

754
01:13:15,820 --> 01:13:16,920
Nadal grasz na pianinie?

755
01:13:27,660 --> 01:13:29,340
Czy nadal piszesz?

756
01:13:32,050 --> 01:13:33,770
Tak. Czy mogę coś z tego przeczytać?

757
01:13:35,850 --> 01:13:36,850
Może.

758
01:13:38,990 --> 01:13:39,990
Miód.

759
01:13:40,710 --> 01:13:41,710
Ian, nie.

760
01:13:42,050 --> 01:13:43,050
Proszę.

761
01:13:43,490 --> 01:13:44,590
Nie dzisiaj, ok?

762
01:13:46,070 --> 01:13:47,070
Tak, nie.

763
01:13:48,690 --> 01:13:49,690
Tak, oczywiście.

764
01:15:11,660 --> 01:15:13,300
Szczęśliwego nowego roku. Szczęśliwego nowego roku.

765
01:15:13,960 --> 01:15:14,960
Cześć.

766
01:15:15,260 --> 01:15:16,260
Zachwycający.

767
01:15:16,540 --> 01:15:20,260
Dzięki. Mówiąc szczerze, nie było go tam
na tydzień. Już zaczynałem

768
01:15:20,260 --> 01:15:21,340
czuję się jakbym mieszkał sam.

769
01:15:22,280 --> 01:15:24,140
To tylko nagłość tego, ty
wiedzieć.

770
01:15:24,400 --> 01:15:26,880
Któregoś dnia wraca do domu i mówi, że mnie potrzebuje
się wprowadzić.

771
01:15:27,280 --> 01:15:29,300
W następnej chwili pakuje walizki, naprawdę
zniknął.

772
01:15:30,080 --> 01:15:31,600
Teraz muszę znaleźć kogoś do jego pokoju.

773
01:15:34,920 --> 01:15:37,420
Jesteś pewien, że wszystko w porządku, że mówię?
o nim? Tak.

774
01:15:38,000 --> 01:15:40,060
Tak, nie, nie, nie, mam już dość.

775
01:15:43,420 --> 01:15:45,080
Całkowicie. Po prostu mi was żal.

776
01:15:46,480 --> 01:15:47,520
Jesteście takimi dobrymi przyjaciółmi.

777
01:15:47,920 --> 01:15:50,780
Tak, cóż, już zaczął
stał się kutasem, odkąd wisiał

778
01:15:50,780 --> 01:15:52,040
z tymi ludźmi z jego programu, prawda
on?

779
01:15:54,580 --> 01:15:55,580
Chcesz inny?

780
01:15:55,600 --> 01:15:56,600
Tak.

781
01:16:00,420 --> 01:16:01,420
Przepraszam.

782
01:16:13,000 --> 01:16:14,580
Spotykasz się z kimś w tej chwili?

783
01:16:15,580 --> 01:16:16,580
Nie, mówię poważnie.

784
01:16:48,460 --> 01:16:51,240
Pomyśl, że białe wino było oferowane od dawna
ostatni raz?

785
01:16:53,320 --> 01:16:56,480
Myślę, że to omówiłem. Dyrektora
absolutnie się na mnie gapi. Mario, obróć się

786
01:16:56,480 --> 01:16:57,480
wokół.

787
01:16:57,960 --> 01:16:59,560
Kochanie, wsiadaj do samochodu.

788
01:17:00,200 --> 01:17:01,340
Wszystko w porządku?

789
01:17:20,080 --> 01:17:22,220
Czy możesz włożyć rękę pomiędzy moją?
łopatki na sekundę?

790
01:17:22,440 --> 01:17:25,600
Czy wszystko w porządku? Czy jest Panu niedobrze? Tak,
po prostu nie mogę dosięgnąć siebie prawidłowo.

791
01:17:27,320 --> 01:17:28,320
Tak, chcesz, żebym naciskał?

792
01:17:28,440 --> 01:17:29,440
Mhm.

793
01:17:31,220 --> 01:17:32,520
To takie denerwujące. Mam to od zawsze.

794
01:17:33,180 --> 01:17:34,920
Kiedy byłem dzieckiem, myślałem, że wszyscy
miał to.

795
01:17:35,920 --> 01:17:36,920
Jako co?

796
01:17:37,400 --> 01:17:40,340
Piasek w palenisku. To było naprawdę
trudno się wydostać.

797
01:17:40,860 --> 01:17:42,020
Po prostu nie mogę tego z siebie wydusić.

798
01:17:48,020 --> 01:17:49,040
Co tu robisz?

799
01:18:03,790 --> 01:18:04,810
Czy on nie jest nadal moim przyjacielem?

800
01:18:05,590 --> 01:18:06,590
Czy on jest?

801
01:18:09,390 --> 01:18:10,750
Czy możemy pojechać do ciebie?

802
01:18:12,590 --> 01:18:13,930
Nienawidzę cię.

803
01:18:14,310 --> 01:18:15,310
Nie.

804
01:18:15,530 --> 01:18:17,590
Nic nie robimy. Po prostu kolejny
pić.

805
01:19:10,600 --> 01:19:13,760
Nie, nie ja

806
01:19:13,760 --> 01:19:19,060
nie chcę tego

807
01:21:12,270 --> 01:21:13,270
Długa noc?

808
01:21:14,810 --> 01:21:15,890
Co tu robisz?

809
01:21:16,230 --> 01:21:18,910
Słuchaj, zrobię to szybko i bezboleśnie.
Jestem zwolniony.

810
01:21:21,490 --> 01:21:23,190
Kira, zaproponowałem ci pracę tutaj.

811
01:21:24,770 --> 01:21:28,890
Chcę, żebyś zrobił do tego scenografię
grać i prawdopodobnie moja następna gra też.

812
01:21:30,110 --> 01:21:31,170
Podoba mi się twój styl.

813
01:21:32,090 --> 01:21:33,090
To jest szczere.

814
01:21:33,590 --> 01:21:34,590
To zaskakujące.

815
01:21:36,290 --> 01:21:37,290
Chcę tego.

816
01:21:38,550 --> 01:21:39,550
Gdzie jest haczyk?

817
01:21:45,970 --> 01:21:47,190
Musisz zjeść tego bajgla.

818
01:21:48,630 --> 01:21:50,190
I musisz przestać mnie ratować.

819
01:21:51,490 --> 01:21:52,610
Nie mam na to czasu.

820
01:21:54,070 --> 01:21:55,070
Zbierz się w garść.

821
01:22:40,500 --> 01:22:41,500
Och, popołudnie.

822
01:22:41,620 --> 01:22:42,760
Przepraszam, jestem tak spóźniony.

823
01:22:43,060 --> 01:22:46,000
Zupełnie nie. Wchodźcie wszyscy. To jest
Kira. Kira, to wszyscy.

824
01:22:46,260 --> 01:22:47,099
Cześć. Cześć.

825
01:22:47,100 --> 01:22:49,640
Cześć. Cześć. Cześć. Cześć. Cześć. Cześć. Cześć. Cześć. Cześć. Cześć.
Cześć. Cześć.

826
01:23:07,530 --> 01:23:09,870
Niebo jest ciemne, tunel szary.

827
01:23:17,870 --> 01:23:18,550
Głowa

828
01:23:18,550 --> 01:23:31,810
do

829
01:23:31,810 --> 01:23:32,970
okaleczony tłum.

830
01:23:54,670 --> 01:23:56,350
Hej. Hej.

831
01:23:56,630 --> 01:23:59,910
Nie przeszkadzam. Nie, kontynuuj.

832
01:24:01,950 --> 01:24:03,350
Och, dziękuję.

833
01:24:03,870 --> 01:24:05,910
Dziękuję.

834
01:24:10,050 --> 01:24:11,050
Carrie,

835
01:24:16,130 --> 01:24:17,130
te muszą tam być.

836
01:24:33,800 --> 01:24:40,460
Upadek na ziemię Gdzie

837
01:24:40,460 --> 01:24:45,780
upadłeś. Wróciłeś do siebie

838
01:24:45,780 --> 01:24:49,700
Pozwól mi upaść

839
01:25:28,650 --> 01:25:29,650
Kim on jest?

840
01:25:31,810 --> 01:25:34,810
Po prostu facet, którego poznałam kilka miesięcy temu.

841
01:25:35,410 --> 01:25:36,710
Piękno smutku.

842
01:25:38,410 --> 01:25:39,590
Tak, był bezbronny.

843
01:25:41,070 --> 01:25:45,910
Zabawne, kiedy go spotkałem po raz pierwszy, pomyślałem
wiesz, on jest po prostu kolejnym czerwonym.

844
01:25:46,610 --> 01:25:52,930
Ale okazuje się, że jest bardziej tym, tobą
wiesz, pierwsze światło dnia, to

845
01:25:52,930 --> 01:25:55,610
żółty, który próbuje przedostać się
przez błękit.

846
01:25:56,290 --> 01:25:57,970
Tak, myślę, że to coś więcej.

847
01:26:00,880 --> 01:26:07,640
Właściwie dość delikatny, a ja taki jestem
wszechobecny jednocześnie I

848
01:26:07,640 --> 01:26:14,280
Nie wiem. To po prostu coś
Bezwarunkowe co do tego, co czyni to

849
01:26:14,280 --> 01:26:16,100
trudno mi to przelać na papier.

850
01:26:16,340 --> 01:26:21,860
Więc tak, chcę tylko uzyskać jego kolor,
prawda?

851
01:26:23,880 --> 01:26:28,040
Piękny kolor, już to widzę

852
01:26:41,130 --> 01:26:41,989
Dobre rzeczy.

853
01:26:41,990 --> 01:26:43,110
Trudne rzeczy.

854
01:26:43,590 --> 01:26:44,590
Który chcesz?

855
01:26:45,290 --> 01:26:46,390
Wybieraj szeroko.

856
01:26:47,110 --> 01:26:48,710
W porządku, zróbmy to.

857
01:26:50,550 --> 01:26:51,550
Co się dzieje?

858
01:26:51,870 --> 01:26:54,070
Ten sam stary. Ten sam stary, ten sam stary? Byłeś
pisać?

859
01:26:55,290 --> 01:26:56,310
Nie twoja sprawa.

860
01:26:56,790 --> 01:26:58,150
Tak? Chcesz się podzielić?

861
01:26:58,590 --> 01:26:59,590
Jeszcze nie.

862
01:27:01,110 --> 01:27:04,330
Więc myślę, że jedziemy do Londynu na
kilka dni.

863
01:27:04,590 --> 01:27:05,389
Och, tak?

864
01:27:05,390 --> 01:27:06,390
Tak.

865
01:27:07,030 --> 01:27:08,570
Nic ci nie będzie, jeśli wyjdę na
weekend?

866
01:27:10,640 --> 01:27:13,620
Nie mam zamiaru się zabić
Sobotni wieczór, jeśli taki jesteś

867
01:27:13,960 --> 01:27:14,960
Nie zawsze pytałem.

868
01:27:15,220 --> 01:27:18,860
Sprawdzałem tylko, czy wszystko w porządku.

869
01:27:22,640 --> 01:27:23,940
Mam nadzieję, że już z tym skończyłem.

870
01:27:29,840 --> 01:27:31,040
Jak idzie twoja ucieczka?

871
01:27:31,580 --> 01:27:32,580
Mhm.

872
01:27:34,800 --> 01:27:36,040
Spotkałem kogoś.

873
01:27:37,160 --> 01:27:38,160
Nie.

874
01:27:39,460 --> 01:27:40,900
Poznałeś dziewczynę?

875
01:27:42,480 --> 01:27:43,480
Kontynuować.

876
01:27:44,100 --> 01:27:48,300
Powiedziała coś naprawdę interesującego,
którymi się teraz z Wami podzielę.

877
01:27:50,580 --> 01:27:57,580
Czyli robimy rzeczy, rzeczy, które są
złe dla nas, to

878
01:27:57,580 --> 01:27:58,900
popadasz w schemat postępowania.

879
01:27:59,940 --> 01:28:06,220
Wiesz, tak jak powtarzasz i powtarzasz i
powtarzaj je, aż ci się znudzą.

880
01:28:08,840 --> 01:28:13,400
Nudzi mnie bycie ranionym i znudzonym
raniąc siebie.

881
01:28:19,480 --> 01:28:22,200
Możesz się zmienić.

882
01:28:24,760 --> 01:28:25,760
Jeśli możesz.

883
01:28:28,920 --> 01:28:29,920
Jestem znudzony.

884
01:28:32,060 --> 01:28:34,220
Z tobą. Wróć na swoje wygnanie.

885
01:28:35,040 --> 01:28:37,660
Nie pozwól, żeby minęło kolejne dziesięć lat
rozmawiamy ponownie.

886
01:28:39,420 --> 01:28:43,660
I nie pokazuj się codziennie, OK? Ponieważ
robi się trochę ekstremalnie, twój

887
01:28:43,660 --> 01:28:44,660
do nas.

888
01:28:46,820 --> 01:28:48,340
Próbuję cię stąd wydostać, ty
wiedzieć.

889
01:28:49,200 --> 01:28:50,660
Nie potrzebuję, żebyś mnie ratował, Ian.

890
01:28:51,820 --> 01:28:53,800
Jestem zajęty ratowaniem siebie.

891
01:28:57,080 --> 01:28:59,080
Po prostu zrobię to w swoim własnym tempie, OK?

892
01:29:14,600 --> 01:29:19,640
Ale to miłe. Jesteś najgorszy. Dlaczego
czy przeszkadzam?

893
01:29:20,500 --> 01:29:21,500
Co masz na myśli?

894
01:29:21,580 --> 01:29:22,580
Zamknąć się.

895
01:29:26,780 --> 01:29:30,320
Czy mogę dostać zieloną żabę? Absolutnie nie.
Proszę. Absolutnie nie. żartujesz?

896
01:29:30,640 --> 01:29:35,420
Jestem śmiertelnie poważny. Nie dotykaj ich. Ty
miej własnego bota! Jesteś takim gównem.

897
01:29:36,760 --> 01:29:41,360
Chcesz zagrać w tę grę?

898
01:29:41,640 --> 01:29:42,980
Chcesz się ze mną pobawić?

899
01:29:43,600 --> 01:29:44,600
No cóż, chodź.

900
01:30:29,530 --> 01:30:31,470
Podobała mi się twoja dzisiejsza muzyka.

901
01:30:33,250 --> 01:30:34,250
Dzięki.

902
01:30:34,690 --> 01:30:36,010
Podobał mi się twój taniec.

903
01:30:37,150 --> 01:30:38,150
Napijmy się.

904
01:30:44,950 --> 01:30:45,950
Przepraszam.

905
01:30:46,430 --> 01:30:48,590
Czy ktoś czeka na Ciebie w domu?

906
01:30:49,210 --> 01:30:53,590
Nie, nie, nie. Właśnie pomiędzy tymi dniami.

907
01:30:54,270 --> 01:30:56,570
Powiedz mi, jeśli zmienisz zdanie.

908
01:31:25,040 --> 01:31:26,040
Cześć?

909
01:32:04,080 --> 01:32:05,240
O cholera, przepraszam, przepraszam.

910
01:32:05,480 --> 01:32:08,460
Nie sądziłem, że ktoś jest w pobliżu.

911
01:32:10,560 --> 01:32:13,340
Nigdy nie widziałem żadnego z nich w
mięso wcześniej.

912
01:32:14,280 --> 01:32:17,460
Nie mogłem się powstrzymać przed zagraniem na
jasny biały fortepian.

913
01:32:18,200 --> 01:32:19,620
Tak, dźwięk jest niesamowity.

914
01:32:20,640 --> 01:32:23,060
To naprawdę fajne, fajne miejsce, które macie
dotarłem tutaj.

915
01:32:23,560 --> 01:32:24,560
Dziękuję.

916
01:33:15,280 --> 01:33:16,460
Najwyższy czas, żebyś się pojawił.

917
01:33:46,860 --> 01:33:47,860
Czy jesteś swoim tatą?

918
01:33:50,660 --> 01:33:53,100
Tak, myślę, że miałem w tym jakiś udział
ta mała piękność, tak?

919
01:33:53,520 --> 01:33:54,520
Przywitasz się?

920
01:34:00,180 --> 01:34:04,360
Mam na myśli, um, wiesz,
żeby do ciebie zadzwonić i dać ci znać.

921
01:34:06,240 --> 01:34:09,120
Szczerze mówiąc, to jest, hm, po prostu
otwarcie trochę szybkie.

922
01:34:09,580 --> 01:34:10,580
Tak.

923
01:34:10,780 --> 01:34:12,340
Wiesz, miałem na ciebie oko.

924
01:34:14,100 --> 01:34:15,280
Hej. Jak się masz?

925
01:34:15,770 --> 01:34:16,770
Och, hej.

926
01:34:18,070 --> 01:34:19,070
Wow, czy to twoje?

927
01:34:19,310 --> 01:34:20,910
Tak. Brawo, gratulacje.

928
01:34:21,810 --> 01:34:22,489
Jak się masz?

929
01:34:22,490 --> 01:34:24,090
Och, dobrze, dziękuję. Dobry.

930
01:34:24,870 --> 01:34:28,350
Właściwie to trochę się spieszymy, prawda
boi się, więc... Och, tak, jasne, śmiało.

931
01:34:28,490 --> 01:34:30,150
Idziesz na imprezę czy coś?

932
01:34:30,450 --> 01:34:31,450
Hmm,

933
01:34:31,610 --> 01:34:34,130
właściwie to wystawa Kiry.

934
01:34:35,550 --> 01:34:36,550
Naprawdę?

935
01:34:37,150 --> 01:34:38,470
Wow, to niesamowite.

936
01:34:39,950 --> 01:34:41,790
Zawsze mówiłem, że powinieneś coś zrobić
ze swoją sztuką.

937
01:34:42,390 --> 01:34:43,390
Nie.

938
01:34:44,030 --> 01:34:46,570
Nie, zawsze mówiłeś, że moja sztuka jest trochę
nudne.

939
01:34:47,910 --> 01:34:49,550
Nie, nie powiedziałem tego.

940
01:34:54,750 --> 01:34:58,970
Jesteś tu, grając sztukę Larsa, prawda?
Tak, zaczynamy próby w przyszłym tygodniu.

941
01:34:58,970 --> 01:35:03,110
Świetnie. Chyba się z tobą spotkamy
wokół.

942
01:35:04,050 --> 01:35:05,090
Zaraz tam będę, dobrze?

943
01:35:05,670 --> 01:35:06,670
Tak.

944
01:36:16,560 --> 01:36:22,680
Ale głównie jesteśmy tu, żeby świętować trzecią rocznicę
wspaniali artyści, nowicjusze w

945
01:36:22,680 --> 01:36:24,980
galerię, którą mam zaszczyt zaprezentować.

946
01:36:25,360 --> 01:36:27,720
Kira, Noel i Jack.

947
01:36:28,000 --> 01:36:33,980
Myślę, że ich twórczość jest dość wyjątkowa.
Są dzicy, pełni nadziei, więc

948
01:36:33,980 --> 01:36:37,040
proszę, wspierajcie ich i bawcie się wspaniale
noc.

949
01:36:40,720 --> 01:36:41,720
Och,

950
01:36:42,380 --> 01:36:43,960
dziękuję, dziękuję.

951
01:36:49,550 --> 01:36:51,250
Jestem nimi zdumiony, ok? Tak.

952
01:36:51,790 --> 01:36:52,790
Tak,

953
01:36:54,310 --> 01:36:55,510
z tyłu.

954
01:37:14,870 --> 01:37:15,870
Przepraszam.

955
01:37:21,520 --> 01:37:22,520
Cześć. Cześć.

956
01:37:25,740 --> 01:37:26,740
Przepraszam.

957
01:37:29,060 --> 01:37:34,700
Co tu robisz?

958
01:37:35,860 --> 01:37:37,840
Co tu robisz?

959
01:37:38,100 --> 01:37:39,380
Mieszkam tutaj. Mieszkam tutaj.

960
01:37:39,800 --> 01:37:40,800
Mieszkasz w Londynie?

961
01:37:41,400 --> 01:37:42,400
Tak.

962
01:37:42,520 --> 01:37:43,520
Dobra.

963
01:37:48,180 --> 01:37:50,140
Widziałeś obraz? zrobiłem.

964
01:37:50,680 --> 01:37:54,800
Czy to jest? Tak, to dziwne widzieć, że jest dobrze
kiedy mam to na własnej twarzy.

965
01:37:57,180 --> 01:37:58,180
Trochę żenujące.

966
01:38:03,500 --> 01:38:04,940
Tak, wiesz, myślałem o tobie jako
cóż.

967
01:38:08,320 --> 01:38:11,080
Czy mówiłem, że myślałem o Tobie?
Tak, myślę, że to było dość oczywiste.

968
01:38:13,280 --> 01:38:14,280
Kto jest twoim przyjacielem?

969
01:38:14,300 --> 01:38:16,380
Och, to pochwa.

970
01:38:17,880 --> 01:38:20,420
Tak wyglądają? Tak, tak,
tak. Och, wow.

971
01:38:20,680 --> 01:38:21,680
Tak, właśnie ją znalazłem.

972
01:38:22,000 --> 01:38:23,120
Znalazłeś ją?

973
01:38:23,660 --> 01:38:24,880
Czy jest ich więcej?

974
01:38:25,440 --> 01:38:29,400
Nie, była jedyna. Oh okej.
Tak, wydawała się naprawdę samotna, więc ja

975
01:38:29,400 --> 01:38:30,880
Lepiej coś tam włożę. Wszystko
Prawidłowy.

976
01:38:31,180 --> 01:38:32,200
Czy czuje się teraz lepiej?

977
01:38:32,840 --> 01:38:33,840
Nadal trochę sucho.

978
01:38:34,020 --> 01:38:35,020
Dobra.

979
01:38:35,960 --> 01:38:41,040
W porządku, cóż, chcesz trochę położyć
wlej do niego wodę i wtedy to zrobię

980
01:38:41,040 --> 01:38:46,320
będę tu za chwilę.

981
01:38:51,840 --> 01:38:52,840
Tak?

982
01:38:54,020 --> 01:38:55,020
Dobra.

983
01:38:58,680 --> 01:38:59,680
Będę tam.

984
01:39:00,480 --> 01:39:02,000
Gigantyczny obraz mojej twarzy.

985
01:39:02,340 --> 01:39:03,340
Dobra.

986
01:39:12,490 --> 01:39:17,170
Cóż, na koniec dnia, oto ona
Jest. Och, gwiazda programu. Wszyscy

987
01:39:17,170 --> 01:39:20,230
mówiąc o twoich spodniach. Nikogo
mówiąc o czyichś spodniach, są

988
01:39:20,310 --> 01:39:22,470
Ale Jack i Noah to standard
wykres.

989
01:39:23,050 --> 01:39:24,050
To nie jest konkurs.

990
01:39:24,330 --> 01:39:27,090
Mówię tylko, że to nie jest tzw
konkurencja. Cóż, wygrywasz.

991
01:39:27,470 --> 01:39:29,290
Nie wygrywam. To nie konkurs,
chłopaki.

992
01:39:29,690 --> 01:39:31,650
Tak, tylko jedna osoba może rządzić sztuką
świat.

993
01:39:32,250 --> 01:39:33,890
Nie obchodzi mnie to. Chodź tutaj.

994
01:39:52,590 --> 01:39:53,590
Jak się masz?

995
01:39:57,290 --> 01:39:58,290
Nic mi nie jest.

996
01:40:00,110 --> 01:40:03,370
Ja, uh... czuję, że mój czas się skończył.

997
01:40:10,280 --> 01:40:12,280
Mieszkam tu 10 lat. Nigdy tego nie robiłem
byłem już na tej ulicy.

998
01:40:15,640 --> 01:40:20,020
To dobre miejsce na galerię.

999
01:40:21,800 --> 01:40:23,280
To świetne miejsce, żeby podjąć ryzyko.

1000
01:40:51,110 --> 01:40:55,190
Czy chciałbyś zatańczyć?

1001
01:41:02,870 --> 01:41:03,870
Zaraz wracam.

1002
01:41:04,270 --> 01:41:05,270
Weź telefon.

1003
01:41:54,570 --> 01:41:56,250
Chcesz ze mną zatańczyć do tej piosenki?

1004
01:41:56,910 --> 01:41:58,350
Co jest nie tak z tą piosenką? Powiedz mi.

1005
01:41:59,150 --> 01:42:01,530
Co? To nie jest piosenka. To ładna piosenka.
To klasyk.

1006
01:42:02,530 --> 01:42:03,530
Pospiesz się. Słuchać.

1007
01:42:03,670 --> 01:42:04,670
Słuchać.

1008
01:42:05,230 --> 01:42:08,350
Są takie momenty w życiu, gdzie
rozmowa nie zawsze jest najlepszą opcją,

1009
01:42:08,450 --> 01:42:10,830
Więc po prostu zatańcz ze mną, dobrze?

1010
01:42:12,570 --> 01:42:14,130
Oto twój chłopak. Jeszcze trochę.

1011
01:42:15,050 --> 01:42:16,050
Tak.

1012
01:42:24,970 --> 01:42:25,970
Żegnaj, Dan.

1013
01:45:12,840 --> 01:45:14,240
A co gdybyśmy się jeszcze nie pożegnali?

1014
01:45:18,640 --> 01:45:20,040
Wtedy prawdopodobnie moglibyśmy wybrać inny
chodzić.

1015
01:45:23,380 --> 01:45:25,440
Mógłbyś mi powiedzieć, kiedy stałeś się takim
utalentowany artysta.

1016
01:45:28,620 --> 01:45:30,800
Może opowiem ci o tym, co się stało
do mojej siostry tamtego dnia.

1017
01:45:33,340 --> 01:45:35,640
Może zapytasz mnie, dlaczego wyszłam bez
zostawiam mój numer.

1018
01:45:38,640 --> 01:45:39,640
Powiem ci, naprawdę nie wiem.

1019
01:45:42,020 --> 01:45:43,620
Właściwie, jest kilka rzeczy, których nie rozumiem
naprawdę wiem o sobie.

1020
01:45:45,380 --> 01:45:46,380
Cóż, próbuję.

1021
01:45:48,040 --> 01:45:50,320
Prawdopodobnie zapytałbym cię, czy nadal jesteś
w biegu.

1022
01:45:51,420 --> 01:45:52,420
Tak,

1023
01:45:53,060 --> 01:45:54,060
Mógłbym zapytać Cię o to samo.

1024
01:45:55,560 --> 01:46:00,980
Moja odpowiedź brzmiałaby, że myślę, że jestem włączony
wspólny bieg jest fajniejszy niż bycie

1025
01:46:00,980 --> 01:46:05,880
w biegu, ale da radę
sensowne jest zrobienie kilku kawałków

1026
01:46:05,880 --> 01:46:06,818
swój własny.

1027
01:46:06,820 --> 01:46:08,120
Tak, to całkiem mądra odpowiedź.

1028
01:46:08,400 --> 01:46:09,400
Dzięki.

1029
01:46:11,040 --> 01:46:12,560
Czy sam znalazłeś jakieś odpowiedzi?

1030
01:46:14,520 --> 01:46:15,520
Tak, właściwie.

1031
01:46:16,960 --> 01:46:19,820
Chyba zdałem sobie sprawę, że przybycie do
najlepszy sprzęt jest tym, o czym początkowo myślałem.

1032
01:46:25,860 --> 01:46:30,080
Więc dokąd zmierzasz?

1033
01:46:58,190 --> 01:47:02,990
Czy kazałbyś mi zasnąć, kiedy
trzymasz mnie?

1034
01:47:03,270 --> 01:47:07,790
Dziecko mnie podpaliło. Dziecko mnie postawiło
w ogniu.

1035
01:47:08,190 --> 01:47:10,490
Dziecko mnie podpaliło.

1036
01:47:13,970 --> 01:47:20,490
Ale ktoś inny przekręcił jego
słowa

1037
01:47:20,490 --> 01:47:22,570
i on kładzie mój.

1038
01:47:24,130 --> 01:47:31,060
Więc będę musiał cię o tym poinformować. My
czasami pasuje, ale

1039
01:47:31,060 --> 01:47:32,760
zawsze kłamiemy.

1040
01:47:59,120 --> 01:48:02,400
Bo kiedy zaśniesz
jesteś...

1041
01:48:48,970 --> 01:48:50,550
Zaufałem mi, płonąc.

1042
01:48:51,190 --> 01:48:53,350
Zaufałem mi, płonąc.

1043
01:49:48,960 --> 01:49:52,720
widzisz górę

1044
01:50:55,400 --> 01:51:01,480
Zostałeś złapany przez ciszę. Zrób to
pokój

1045
01:51:01,480 --> 01:51:08,360
z tym dzisiaj wieczorem

1046
01:51:08,360 --> 01:51:12,340
będziesz tam na zawsze

